“乌巢又生乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌巢又生乌”出自哪首诗?
答案: “乌巢又生乌”出自: 宋代 王令的 《乌鸱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū cháo yòu shēng wū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“乌巢又生乌”的上一句是什么?
答案:
“乌巢又生乌”的上一句是: 既安复重移 , 诗句拼音为: jì ān fù chóng yí
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“乌巢又生乌”的下一句是什么?
答案: “乌巢又生乌”的下一句是: 复哺犹可期 , 诗句拼音为: fù bǔ yóu kě qī ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“乌巢又生乌”全诗
乌鸱 (wū chī)
雄乌无空冲,雌乌无定飞。
一巢不易成,两口千柴枝。
已髙惧风颠,已下忧人窥。
欲集更自翔,既安复重移。
乌巢又生乌,复哺犹可期。
鸱枭亦有巢,母死子後飞。
呜呼造物者,於此竟谁尸。
平平平○平,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“乌巢又生乌”繁体原文
烏鴟
雄烏無空衝,雌烏無定飛。
一巢不易成,兩口千柴枝。
已髙懼風顛,已下憂人窺。
欲集更自翔,既安復重移。
烏巢又生烏,復哺猶可期。
鴟梟亦有巢,母死子後飛。
嗚呼造物者,於此竟誰尸。
“乌巢又生乌”韵律对照
平平平○平,平平平仄平。
雄乌无空冲,雌乌无定飞。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
一巢不易成,两口千柴枝。
仄平仄平平,仄仄平平平。
已髙惧风颠,已下忧人窥。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
欲集更自翔,既安复重移。
平平仄平平,仄仄○仄○。
乌巢又生乌,复哺犹可期。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
鸱枭亦有巢,母死子後飞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
呜呼造物者,於此竟谁尸。
“乌巢又生乌”全诗注音
雄乌无空冲,雌乌无定飞。
一巢不易成,两口千柴枝。
已髙惧风颠,已下忧人窥。
欲集更自翔,既安复重移。
乌巢又生乌,复哺犹可期。
鸱枭亦有巢,母死子後飞。
呜呼造物者,於此竟谁尸。
“乌巢又生乌”全诗翻译
译文:
雄乌没有空虚地冲飞,雌乌没有固定的飞行路线。
一个鸦巢不容易建成,两只乌鸦一起携带千根柴枝。
已经筑得高高的巢,担心风吹动而倾颠;已经落下忧虑,害怕有人窥视。
欲要重新聚集,又得自己翱翔飞行,原本安定的巢还得再次迁移。
乌鸦的巢又生出了小乌鸦,再次哺育它们还需期待时日。
鸱枭也有自己的巢穴,母鸟死后,子鸟就会离巢展翅高飞。
唉呀,造物主啊,到最后,谁会成为这巢穴中的尸体呢。
总结:
这篇古文通过描绘乌鸦的生活,表达了人生的变化无常和不断迁徙的道理。乌鸦建巢、哺育子女,面临风雨的考验和安全的忧虑,但生命仍在延续,新生代将继续生存。同时,通过提到鸱枭,也暗示了生命的轮回和代际更替。最后,作者以问句表达对造物主的思考和无奈。整篇文章通过寥寥数语,抒发了人生百态和命运的无常。
“乌巢又生乌”相关诗句:
- 乌巢又生乌 出自 [宋] 王令 ·《乌鸱 》
- 生子哺巢乌 出自 [宋] 晁冲之 ·《初来东里 》
- 柳生两肘乌巢肩 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 乌鹊巢肩柳生肘 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》
- 又被乌公夺二生 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 乌臼花生乌臼啼 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 乌臼叶生乌臼啼 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 乌鹊故巢心 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 乌鹊巢空坛 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 观殿巢鸢乌 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 羣乌巢庭树 出自 [唐] 韩愈 ·《食曲河驿 》
- 乌兼巢穴堕 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 树杪俯乌巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇 》
- 买树带巢乌 出自 [唐] 贾岛 ·《酬胡遇 》
- 乌雀不敢巢 出自 [宋] 郑獬 ·《老树 》
- 窥巢乌鹊竞 出自 [宋] 陈师道 ·《河上 》
- 喜入乌巢舍 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其一 》
- 巢乌刷羽仪 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 乌鹊认巢归 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 巢乌栖更起 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其四 》