“又被乌公夺二生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又被乌公夺二生”出自哪首诗?
答案: “又被乌公夺二生”出自: 宋代 刘克庄的 《送方蒙中赴辟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu bèi wū gōng duó èr shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又被乌公夺二生”的上一句是什么?
答案:
“又被乌公夺二生”的上一句是: 可怜蒋子开三迳 , 诗句拼音为: kě lián jiǎng zǐ kāi sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又被乌公夺二生”的下一句是什么?
答案: “又被乌公夺二生”的下一句是: 旋作凯歌驰露布 , 诗句拼音为: xuán zuò kǎi gē chí lù bù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“又被乌公夺二生”全诗
送方蒙中赴辟二首 其一 (sòng fāng méng zhōng fù pì èr shǒu qí yī)
谁云逢掖不知兵,一士居然系重轻。
往昔下愚融铁鏁,即今上圣倚金城。
可怜蒋子开三迳,又被乌公夺二生。
旋作凯歌驰露布,残年犹拟看昇平。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又被乌公夺二生”繁体原文
送方蒙中赴辟二首 其一
誰云逢掖不知兵,一士居然繫重輕。
往昔下愚融鐵鏁,即今上聖倚金城。
可憐蔣子開三逕,又被烏公奪二生。
旋作凱歌馳露布,殘年猶擬看昇平。
“又被乌公夺二生”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁云逢掖不知兵,一士居然系重轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往昔下愚融铁鏁,即今上圣倚金城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜蒋子开三迳,又被乌公夺二生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋作凯歌驰露布,残年犹拟看昇平。
“又被乌公夺二生”全诗注音
谁云逢掖不知兵,一士居然系重轻。
往昔下愚融铁鏁,即今上圣倚金城。
可怜蒋子开三迳,又被乌公夺二生。
旋作凯歌驰露布,残年犹拟看昇平。
“又被乌公夺二生”全诗翻译
译文:
逢掖之人谁说不懂军事,一个士兵却因轻重被牵系。
过去下愚融被铁链束缚,如今上圣却依仗金城。
可怜蒋子开三条径,又被乌公夺走两位士子。
转身奏凯歌奔向露布的战场,晚年依然想要见证太平盛世。
总结:
这首诗通过对过去和现在的比较,描绘了一个亲历历史变迁的人物。曾经被束缚的下愚融如今变成了上圣,蒋子开的士子们虽有成就,却也遭遇乌公夺取,表现出历史起伏和变幻无常。然而,诗人对未来充满希望,表示愿意奋力驰骋于战场,期望见证昇平的来临。
“又被乌公夺二生”相关诗句:
- 又被乌公夺二生 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 膏腴已被公家夺 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 灭尽乌孙夺公主 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 乌巢又生乌 出自 [宋] 王令 ·《乌鸱 》
- 狂言又被公挑拨 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二 》
- 独被春风草又生 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其五 》
- 我又闻二公 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 董生只被公羊惑 出自 [宋] 王安石 ·《窥园 》
- 乌有先生亡是公 出自 [宋] 邓深 ·《绝句 》
- 一子被夺去 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 色夺阳乌翅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答祖择之遗新罗墨 》
- 乌可夺其行 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 又不见二生妾换马 出自 [宋] 苏轼 ·《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 》
- 枉被微官夺笑顔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 主今被夺心应苦 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 苦乐相倚曲 》
- 兄弟印绶皆被夺 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 并被湘南夺将去 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 却傍被人夺锦标 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五三 》
- 头筹暗被夺将去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○四 》
- 被褐怀珠夺月光 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其一 》