“飞入菜花无处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞入菜花无处寻”出自哪首诗?
答案: “飞入菜花无处寻”出自: 宋代 杨万里的 《宿新市徐公店二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi rù cài huā wú chù xún ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“飞入菜花无处寻”的上一句是什么?
答案:
“飞入菜花无处寻”的上一句是: 儿童急走追黄蝶 , 诗句拼音为: ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“飞入菜花无处寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞入菜花无处寻”已经是最后一句了。
“飞入菜花无处寻”全诗
宿新市徐公店二首 其一 (sù xīn shì xú gōng diàn èr shǒu qí yī)
篱落疎疎一迳深,树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“飞入菜花无处寻”繁体原文
宿新市徐公店二首 其一
籬落疎疎一逕深,樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黄蝶,飛入菜花無處尋。
“飞入菜花无处寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
篱落疎疎一迳深,树头新绿未成阴。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
“飞入菜花无处寻”全诗注音
篱落疎疎一迳深,树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
“飞入菜花无处寻”全诗翻译
译文:
篱落中,疏疏的一条小径很深,树梢上的新绿还未形成茂密的阴影。
儿童急忙地追赶着一只黄蝶,但蝶儿飞入了菜花丛中,找不到它的踪影。
总结:
这是一首描写乡村景色和儿童游戏的短诗。诗人以简洁的文字描绘了篱落中一条深远的小径和树头新绿的景象,营造出宁静清新的田园氛围。儿童们急切地追逐黄蝶,但蝶儿却飞入菜花丛中,使得追寻游戏的过程中增添了一份无奈和趣味。整首诗通过简洁的描写,展现了田园乡村的宁静美景和孩童天真快乐的游戏场景。
“飞入菜花无处寻”相关诗句:
- 飞入菜花无处寻 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其一 》
- 笑入荷花无处寻 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 打团飞入菜花去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其三 》
- 飞入花丛处处迷 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 》
- 舞入梨花何处寻 出自 [宋] 何应龙 ·《粉蝶 》
- 舞入梨花何处寻 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其九 》
- 飞空无处寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《应真二首 其一 》
- 花开花落无寻处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 笼鹤乍飞无处寻 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 飞香寂寞无寻处 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 簸土飞扬无处寻 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 飞落谁家无处寻 出自 [宋] 冯时行 ·《清明 》
- 白鸥飞起无寻处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其二 》
- 飞入百花深处烟 出自 [唐] 徐夤 ·《鹧鸪 》
- 菜花满棱蝶飞飞 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》
- 向道花间无处寻 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 藏春亭 》
- 落花芳草无寻处 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- 无寻花处忽闻香 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 松花飘落无寻处 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 》
- 碧桃花落无寻处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》