“笑入荷花无处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑入荷花无处寻”出自哪首诗？
答案： “笑入荷花无处寻”出自： 宋代 喻良能的 《若耶曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào rù hé huā wú chù xún ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题2：“笑入荷花无处寻”的上一句是什么？
答案：
“笑入荷花无处寻”的上一句是： 红粧荡桨谁家女 , 诗句拼音为： hóng zhuāng dàng jiǎng shuí jiā nǚ
，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题3：“笑入荷花无处寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑入荷花无处寻”已经是最后一句了。
“笑入荷花无处寻”全诗
若耶曲 (ruò yē qū)
若耶溪上凉如许，五月清风不知暑。
半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疎雨。
织女潭边深复深，绕门山畔石成林。
红粧荡桨谁家女，笑入荷花无处寻。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄○平仄○仄。
仄仄平平○仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
“笑入荷花无处寻”繁体原文
若耶曲
若耶溪上凉如許，五月清風不知暑。
半空濃翠接蒼烟，滿眼輕陰覺疎雨。
織女潭邊深復深，繞門山畔石成林。
紅粧蕩槳誰家女，笑入荷花無處尋。
“笑入荷花无处寻”韵律对照
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
若耶溪上凉如许，五月清风不知暑。
仄○平仄仄○平，仄仄○平仄○仄。
半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疎雨。
仄仄平平○仄○，仄平平仄仄平平。
织女潭边深复深，绕门山畔石成林。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
红粧荡桨谁家女，笑入荷花无处寻。
“笑入荷花无处寻”全诗注音
若耶溪上凉如许，五月清风不知暑。
半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疎雨。
织女潭边深复深，绕门山畔石成林。
红粧荡桨谁家女，笑入荷花无处寻。
“笑入荷花无处寻”全诗翻译
译文：
若耶溪水在流动，清凉宜人，如同这样的情景，五月的清风吹来，竟然不再感觉酷暑。
半空中，浓密的翠绿与苍烟交相辉映，满眼是轻盈的阴影，让人觉得仿佛有薄雨细雾。
织女潭边的景色深邃而又深邃，绕门山旁的石头犹如成了一片森林。
红妆美女荡着船桨，到底是哪家的女子呢，她笑着驶入荷花之中，却无处寻觅她的踪影。
全诗通过描绘自然景色和女子的形象，表现了五月清风宜人的气息，以及山水之间的幽静与美丽。同时，诗人通过细腻的描写，让读者感受到了自然景色和女子的优美，将诗情融入其中，给人以清新、怡人之感。
“笑入荷花无处寻”相关诗句：
- 笑入荷花无处寻 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 飞入菜花无处寻 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其一 》
- 笑入荷花去 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 三 》
- 舞入梨花何处寻 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其九 》
- 舞入梨花何处寻 出自 [宋] 何应龙 ·《粉蝶 》
- 无主荷花到处开 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其二 》
- 三杯无处看荷花 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章巨浸呈陈幼度提干 》
- 笑声逈入花深处 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 花开花落无寻处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 花落无心寻笑傲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其一 》
- 无寻花处却闻香 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 向道花间无处寻 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 藏春亭 》
- 雪花到地无寻处 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 无寻花处忽闻香 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 落花芳草无寻处 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- 百鸟衔花无处寻 出自 [宋] 释居简 ·《送济东岩归乡 》
- 春过鶑花无处寻 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 水流花落无处寻 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 松花飘落无寻处 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 》
- 碧桃花落无寻处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》