“须知里社乐有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知里社乐有余”出自哪首诗?
答案: “须知里社乐有余”出自: 宋代 蔡戡的 《再次前韵上呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī lǐ shè lè yǒu yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“须知里社乐有余”的上一句是什么?
答案:
“须知里社乐有余”的上一句是: 不妨屡过扬雄宅 , 诗句拼音为: bù fáng lǚ guò yáng xióng zhái
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“须知里社乐有余”的下一句是什么?
答案: “须知里社乐有余”的下一句是: 正恐太仓米徒索 , 诗句拼音为: zhèng kǒng tài cāng mǐ tú suǒ ,诗句平仄:○仄仄平仄平仄。
“须知里社乐有余”全诗
再次前韵上呈 (zài cì qián yùn shàng chéng)
云幙四垂头上黑,微霰飞霙初摵摵。
衾裯不暖夜更寒,庭户无声晓仍积。
漫空龙凤落万家,入地螟蝗想千尺。
因风作响争敲窗,得月交光先透隙。
园林巧缀鬭新奇,楼观匀铺失金碧。
今朝知是谪仙来,门前踏作琼瑶迹。
雪车句好忆刘叉,缟带诗成走张籍。
但得同倾北海尊,不妨屡过扬雄宅。
须知里社乐有余,正恐太仓米徒索。
愁吟时作郊岛寒,饱食幸无陈蔡色。
破贼空慙李常侍,仗节未许苏属国。
只今力穑学老农,剩喜流膏滋宿麦。
杜陵一饭不忘君,忧国丹心老弥剧。
愿言玉烛常均调,万物忻忻俱自得。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平○平○仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
“须知里社乐有余”繁体原文
再次前韻上呈
雲幙四垂頭上黑,微霰飛霙初摵摵。
衾裯不暖夜更寒,庭戶無聲曉仍積。
漫空龍鳳落萬家,入地螟蝗想千尺。
因風作響爭敲窗,得月交光先透隙。
園林巧綴鬭新奇,樓觀勻鋪失金碧。
今朝知是謫仙來,門前踏作瓊瑶迹。
雪車句好憶劉叉,縞带詩成走張籍。
但得同傾北海尊,不妨屢過揚雄宅。
須知里社樂有餘,正恐太倉米徒索。
愁吟時作郊島寒,飽食幸無陳蔡色。
破賊空慙李常侍,仗節未許蘇屬國。
祇今力穡學老農,剩喜流膏滋宿麥。
杜陵一飯不忘君,憂國丹心老彌劇。
願言玉燭常均調,萬物忻忻俱自得。
“须知里社乐有余”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
云幙四垂头上黑,微霰飞霙初摵摵。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
衾裯不暖夜更寒,庭户无声晓仍积。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
漫空龙凤落万家,入地螟蝗想千尺。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
因风作响争敲窗,得月交光先透隙。
平平仄仄仄平平,平○平○仄平仄。
园林巧缀鬭新奇,楼观匀铺失金碧。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
今朝知是谪仙来,门前踏作琼瑶迹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
雪车句好忆刘叉,缟带诗成走张籍。
仄仄平平仄仄平,仄○仄○平平仄。
但得同倾北海尊,不妨屡过扬雄宅。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
须知里社乐有余,正恐太仓米徒索。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
愁吟时作郊岛寒,饱食幸无陈蔡色。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
破贼空慙李常侍,仗节未许苏属国。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
只今力穑学老农,剩喜流膏滋宿麦。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
杜陵一饭不忘君,忧国丹心老弥剧。
仄平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
愿言玉烛常均调,万物忻忻俱自得。
“须知里社乐有余”全诗注音
云幙四垂头上黑,微霰飞霙初摵摵。
衾裯不暖夜更寒,庭户无声晓仍积。
漫空龙凤落万家,入地螟蝗想千尺。
因风作响争敲窗,得月交光先透隙。
园林巧缀鬭新奇,楼观匀铺失金碧。
今朝知是谪仙来,门前踏作琼瑶迹。
雪车句好忆刘叉,缟带诗成走张籍。
但得同倾北海尊,不妨屡过扬雄宅。
须知里社乐有余,正恐太仓米徒索。
愁吟时作郊岛寒,饱食幸无陈蔡色。
破贼空慙李常侍,仗节未许苏属国。
只今力穑学老农,剩喜流膏滋宿麦。
杜陵一饭不忘君,忧国丹心老弥剧。
愿言玉烛常均调,万物忻忻俱自得。
“须知里社乐有余”全诗翻译
译文:
云雾四垂,头上黑暗,微细的霰飞旋,初时显得稀疏。被褥冷寒,夜更无暖,宅院中静谧无声,黎明时分,霜露依然积在庭户之间。
千万家园中,仿佛空中龙凤随处飞落,螟蛉蝗虫入土中,想象高耸千尺。风吹起来,发出窗户争相敲击的声响,明月初升,透过狭隙射入光明。
园林中巧妙地布置着新奇的景致,楼阁观赏处,错落有致,失去了过往的繁华金碧。此时我们已知道,这是一位被贬谪而来的仙人,在门前留下了瑶琼的足迹。
雪车、句好、刘叉、缟带、诗篇成就、张籍,这些都是历史上的名人和文学作品。但只有一坛美酒,足以让人回忆起刘叉的故事,一件白练带,足以让人想起张籍的诗篇。
只要有机会同样倾斜北海之尊,就不妨多次造访扬雄的宅院。因为他知道里社的乐事足够欢畅,不过,却担心太仓的米仓库太过空虚。
忧愁时会吟诵诗句,如同置身于荒凉的郊野,食物丰美时,幸好不会有陈蔡的浓艳色调。
破贼们无力敌过李常侍的威武,但却依然不能担当起苏属国的节操。而如今他已化身为勤劳的农夫,喜欢将余脂滋润在已经成熟的麦田中。
在杜陵,一顿饭不会忘记尊贵的君主,忧国的心意却依旧深沉激烈。愿意言谈之间玉烛常亮,万物快乐欣喜,各自得到滋养。
这首诗以诗人愿望生动勾勒了仙人来访的情景,描绘了仙人的品质和境地,最后表达了对国家的忧虑与愿景。诗人不仅展示了深厚的学识和文化内涵,还通过自然景物和历史典故进行了细腻的抒情描写,展现了古代士人的情怀与抱负。
“须知里社乐有余”相关诗句:
- 须知里社乐有余 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 余生有暇须行乐 出自 [宋] 仇远 ·《九日诸友屏峰上方登高得登字 》
- 乐也知有余 出自 [宋] 王之道 ·《廉余堂 》
- 东老悬知有余乐 出自 [宋] 袁说友 ·《题浄相寺 》
- 老稚悬知乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《示阿泰三首 其三 》
- 乐游须结社 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其一 》
- 须知醉里有生涯 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 学余民社政须亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题新安幕府聚秀轩 》
- 里社借余光 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 里社游从情最乐 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 白社不知天上乐 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其二 》
- 君之乐兮乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 不知里社歌 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 江头社里新知己 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 最喜亲知来里社 出自 [宋] 楼钥 ·《国清寺 》
- 客里不知今日社 出自 [宋] 王同祖 ·《春社 》
- 来归里社当知幸 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一 》
- 有乐且须乐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四六 》
- 有酒何须白莲社 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》