“余生有暇须行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余生有暇须行乐”出自哪首诗？
答案： “余生有暇须行乐”出自： 宋代 仇远的 《九日诸友屏峰上方登高得登字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú shēng yǒu xiá xū xíng lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“余生有暇须行乐”的上一句是什么？
答案：
“余生有暇须行乐”的上一句是： 待分贝叶读秋灯 , 诗句拼音为： dài fēn bèi yè dú qiū dēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“余生有暇须行乐”的下一句是什么？
答案： “余生有暇须行乐”的下一句是： 漫向松冈叹废陵 , 诗句拼音为： màn xiàng sōng gāng tàn fèi líng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“余生有暇须行乐”全诗
九日诸友屏峰上方登高得登字 (jiǔ rì zhū yǒu píng fēng shàng fāng dēng gāo dé dēng zì)
天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊醖，待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“余生有暇须行乐”繁体原文
九日諸友屏峰上方登高得登字
天借重陽一日晴，因過竹院遠尋僧。
翠屏晚對無人共，畫棟朝飛與客登。
旋摘菊花浮臘醖，待分貝葉讀秋燈。
餘生有暇須行樂，漫向松岡嘆廢陵。
“余生有暇须行乐”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旋摘菊花浮腊醖，待分贝叶读秋灯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
余生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。
“余生有暇须行乐”全诗注音
天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊醖，待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。
“余生有暇须行乐”全诗翻译
译文：
天空在重阳节这一天特别晴朗明朗，于是我前往遥远的竹院寻找僧人。翠绿的屏风在傍晚时分静静对着，没有人与我共享这美景；画栋上的鸟儿在朝阳下飞翔，与客人一同登高。我时而采摘菊花，让其浮在腊醖之上，等待着分开贝叶，以便在秋灯下阅读。余下的人生有了闲暇，便应该去寻欢作乐，漫步于松林之冈，感叹那废弃的陵墓。
总结：
诗人借重阳佳节的晴朗天气，游访竹院，欣赏美丽景色。独自面对屏风，共赏朝阳下的画栋，与客人一同登高。诗人采摘菊花，准备品读秋灯之下。闲暇时光应该用来寻欢作乐，感叹逝去的陵墓。诗意充溢，表达了对自然景色和人生的感慨。
“余生有暇须行乐”相关诗句：
- 余生有暇须行乐 出自 [宋] 仇远 ·《九日诸友屏峰上方登高得登字 》
- 人生有酒须行乐 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 行春有余暇 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 须知里社乐有余 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 人生行乐那须许 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其七 》
- 须信人生行乐耳 出自 [宋] 程珌 ·《流觞西湖用范左史韵 》
- 急须行乐慰劳生 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 人生胜日须行乐 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 人生行乐何须定 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 人生遇景须行乐 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 人生行乐须闲健 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 》
- 人生行乐须年少 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 人生行乐须及辰 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 人生行乐须壮年 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 人生到处须行乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其一 》
- 人生闲健须行乐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 人生适意须行乐 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 须信人生行乐耳 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 上相行春乐有余 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 行乐何须坐有车 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和滑州梅龙图寒食溪园 》