首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和宽居见怀韵 其一 > 岂无济川才

“岂无济川才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂无济川才”出自哪首诗？

答案： “岂无济川才”出自： 宋代 王柏的 《和宽居见怀韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú jì chuān cái ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“岂无济川才”的上一句是什么？

答案： “岂无济川才”的上一句是： 异哉天所赋 , 诗句拼音为： yì zāi tiān suǒ fù ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“岂无济川才”的下一句是什么？

答案： “岂无济川才”的下一句是： 淹留秋又莫 , 诗句拼音为： yān liú qiū yòu mò ，诗句平仄：○○平仄仄。

“岂无济川才”全诗

和宽居见怀韵 其一 (hé kuān jū jiàn huái yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

北望戏马台，荆榛满中路。
英气一何多，怀古渺难泝。
山河腥日月，虎豹沐雨露。
累累楚猴冠，异哉天所赋。
岂无济川才，淹留秋又莫。
清风从何来，洒洒定吾故。
赠我金琅玕，凿落双鱼素。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄平○，仄平平仄仄。
仄平仄平平，○○平仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

běi wàng xì mǎ tái ， jīng zhēn mǎn zhōng lù 。
yīng qì yī hé duō ， huái gǔ miǎo nán sù 。
shān hé xīng rì yuè ， hǔ bào mù yǔ lù 。
lèi lèi chǔ hóu guān ， yì zāi tiān suǒ fù 。
qǐ wú jì chuān cái ， yān liú qiū yòu mò 。
qīng fēng cóng hé lái ， sǎ sǎ dìng wú gù 。
zèng wǒ jīn láng gān ， záo luò shuāng yú sù 。

“岂无济川才”繁体原文

和寬居見懷韻 其一

北望戲馬臺，荆榛滿中路。
英氣一何多，懷古渺難泝。
山河腥日月，虎豹沐雨露。
纍纍楚猴冠，異哉天所賦。
豈無濟川才，淹留秋又莫。
清風從何來，灑灑定吾故。
贈我金琅玕，鑿落雙魚素。

“岂无济川才”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
北望戏马台，荆榛满中路。

平仄仄平平，平仄仄○仄。
英气一何多，怀古渺难泝。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
山河腥日月，虎豹沐雨露。

○○仄平○，仄平平仄仄。
累累楚猴冠，异哉天所赋。

仄平仄平平，○○平仄仄。
岂无济川才，淹留秋又莫。

平平○平平，仄仄仄平仄。
清风从何来，洒洒定吾故。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
赠我金琅玕，凿落双鱼素。

“岂无济川才”全诗注音

běi wàng xì mǎ tái ， jīng zhēn mǎn zhōng lù 。

北望戏马台，荆榛满中路。

yīng qì yī hé duō ， huái gǔ miǎo nán sù 。

英气一何多，怀古渺难泝。

shān hé xīng rì yuè ， hǔ bào mù yǔ lù 。

山河腥日月，虎豹沐雨露。

lèi lèi chǔ hóu guān ， yì zāi tiān suǒ fù 。

累累楚猴冠，异哉天所赋。

qǐ wú jì chuān cái ， yān liú qiū yòu mò 。

岂无济川才，淹留秋又莫。

qīng fēng cóng hé lái ， sǎ sǎ dìng wú gù 。

清风从何来，洒洒定吾故。

zèng wǒ jīn láng gān ， záo luò shuāng yú sù 。

赠我金琅玕，凿落双鱼素。

“岂无济川才”全诗翻译

译文：

北望戏马台，路上荆榛丛生。
英气如斯磅礴，怀古之情难寻。
山河蕴育着日月，虎豹沐浴在雨露之中。
楚国的猴冠成群结队，真是天赐异样。
何不拥有治理国家的才能，可惜岁月消逝无留。
清风从何处吹来，洒洒扫除往昔的尘埃。
赠送我金琅玕和凿落的双鱼素，愿它们见证我的信念。

总结：

诗人北望戏马台，看到荆榛满布道路，感慨英气之多，但怀古之情却难以寻觅。诗中描绘山河的壮美景色，以及豹虎的威武形象。提及楚国的猴冠，表示其独特奇异。诗人反思自己未能施展治国才能，岁月流逝，无法留恋秋光。最后，诗人希望拥有一些贵重物品，以见证他坚定的信念。整首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的渴望。

“岂无济川才”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“岂无济川才”相关诗句：

“岂无济川才”每个字的意思：

包含“岂无济川才”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂