“金丹照室不燃灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金丹照室不燃灯”出自哪首诗?
答案: “金丹照室不燃灯”出自: 宋代 陆游的 《老学庵夜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dān zhào shì bù rán dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金丹照室不燃灯”的上一句是什么?
答案:
“金丹照室不燃灯”的上一句是: 槲叶蔽身胜衣帛 , 诗句拼音为: hú yè bì shēn shèng yī bó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金丹照室不燃灯”的下一句是什么?
答案: “金丹照室不燃灯”的下一句是: 秃翁自笑无名字 , 诗句拼音为: tū wēng zì xiào wú míng zì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“金丹照室不燃灯”全诗
老学庵夜兴 (lǎo xué ān yè xīng)
冷卧空斋枕曲肱,饥鹰惊起发鬅鬙。
烟霞华岳逃名客,风雪庐山入定僧。
槲叶蔽身胜衣帛,金丹照室不燃灯。
秃翁自笑无名字,聊向江湖袭旧称。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金丹照室不燃灯”繁体原文
老學庵夜興
冷卧空齋枕曲肱,饑鷹驚起髮鬅鬙。
烟霞華嶽逃名客,風雪廬山入定僧。
槲葉蔽身勝衣帛,金丹照室不燃燈。
禿翁自笑無名字,聊向江湖襲舊稱。
“金丹照室不燃灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冷卧空斋枕曲肱,饥鹰惊起发鬅鬙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞华岳逃名客,风雪庐山入定僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槲叶蔽身胜衣帛,金丹照室不燃灯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秃翁自笑无名字,聊向江湖袭旧称。
“金丹照室不燃灯”全诗注音
冷卧空斋枕曲肱,饥鹰惊起发鬅鬙。
烟霞华岳逃名客,风雪庐山入定僧。
槲叶蔽身胜衣帛,金丹照室不燃灯。
秃翁自笑无名字,聊向江湖袭旧称。
“金丹照室不燃灯”全诗翻译
译文:
冷冷清清地躺在空荡的斋房里,用臂弯当枕头,饥鹰受惊地从地上飞起,羽毛散乱。
在烟霞华岳间逃避尘世的名利客,风雪中庐山里入定的僧人。
槲树叶遮盖身体比衣帛还要珍贵,炼制的金丹照亮屋室,不需要点灯。
秃顶老者自嘲没有名字,随意在江湖中沿袭着旧的尊称。
总结:
这首诗描述了一个生活在空旷寂静中的人物,他过着与世隔绝的生活,不追求名利,不依赖物质享受。他以淡泊的心态,以修行的方式,过着与众不同的生活。
“金丹照室不燃灯”相关诗句:
- 金丹照室不燃灯 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵夜兴 》
- 燃灯坐虚室 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》
- 燃灯常照明 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 买膏燃光归照室 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 燃灯就取烧丹火 出自 [宋] 许棐 ·《赠寿医师 》
- 坐中无照胜燃灯 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 青灯空照室 出自 [宋] 释道潜 ·《哭休上人 》
- 时照不燃灰 出自 [宋] 宋祁 ·《李先辈昆仲见过 》
- 燃草不烟灯灭影 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 一点青灯照茆室 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一○ 》
- 青灯照室并银花 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 龛灯照室久妨睡 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其二 》
- 未必丹炉不再燃 出自 [宋] 袁说友 ·《过忠州酆都观 》
- 不用燃犀照碧渊 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 不烦燃犀照奇鬼 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 不用燃犀照幽怪 出自 [宋] 张耒 ·《阻风累日泊宝积山下 》
- 燃犀不用照幽鬼 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 隔帘灯照牡丹开 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 石室有金丹 出自 [宋] 苏轼 ·《卢山五咏 圣灯巌 》
- 嵝室试金丹 出自 [宋] 岳珂 ·《杨梅 》