“丹霄岐路莫生疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹霄岐路莫生疑”出自哪首诗?
答案: “丹霄岐路莫生疑”出自: 宋代 田锡的 《送安仪凤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān xiāo qí lù mò shēng yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丹霄岐路莫生疑”的上一句是什么?
答案:
“丹霄岐路莫生疑”的上一句是: 天子文明是何地 , 诗句拼音为: tiān zǐ wén míng shì hé dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丹霄岐路莫生疑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丹霄岐路莫生疑”已经是最后一句了。
“丹霄岐路莫生疑”全诗
送安仪凤 (sòng ān yí fèng)
宣城相送思依依,正是红莲菡萏时。
行色迎秋清似画,别情因景化为诗。
人离湖水南边岸,蝉听槐花北向枝。
天子文明是何地,丹霄岐路莫生疑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“丹霄岐路莫生疑”繁体原文
送安儀鳳
宣城相送思依依,正是紅蓮菡萏時。
行色迎秋清似畫,別情因景化爲詩。
人離湖水南邊岸,蟬聽槐花北向枝。
天子文明是何地,丹霄岐路莫生疑。
“丹霄岐路莫生疑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宣城相送思依依,正是红莲菡萏时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行色迎秋清似画,别情因景化为诗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人离湖水南边岸,蝉听槐花北向枝。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
天子文明是何地,丹霄岐路莫生疑。
“丹霄岐路莫生疑”全诗注音
宣城相送思依依,正是红莲菡萏时。
行色迎秋清似画,别情因景化为诗。
人离湖水南边岸,蝉听槐花北向枝。
天子文明是何地,丹霄岐路莫生疑。
“丹霄岐路莫生疑”全诗翻译
译文:
宣城相送的时候,思念之情真切,确实是红莲菡萏盛开的季节。行色渐渐迎来了秋天,景物清新如画,离别之情在这美景下化作了诗篇。
人离开湖水的南边岸,蝉在北边槐花上鸣叫。这里提到了天子的文明之地,不要产生疑虑,这是指朝廷的宫殿在丹霄山区,与宣城相距甚远。诗人想表达离别的哀愁和对远方的思念之情,同时也点明了诗歌创作的背景。
总结:
诗人用红莲菡萏盛开的时节,行色如画的秋景,以及离别的场景,表达了对远方的思念之情。同时,也通过提及天子的丹霄岐路,抒发了离别带来的难舍难分之感。整首诗抒写了诗人在宣城离别时的感受,情感真挚,景色描写精妙。
“丹霄岐路莫生疑”相关诗句:
- 丹霄岐路莫生疑 出自 [宋] 田锡 ·《送安仪凤 》
- 九霄岐路忙於火 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 霄汉路岐昇未得 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 初行岐路疑 出自 [宋] 利登 ·《永新道中 》
- 朱轮疑自丹霄落 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 丹霄未得路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶滑州李尚书秋日见寄 》
- 相期丹霄路 出自 [唐] 刘长卿 ·《送沈少府之任淮南 》
- 取路到丹霄 出自 [唐] 李徵古 ·《登祝融峰 》
- 去矣丹霄路 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 霄路逸丹天 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 四 》
- 路入丹霄近 出自 [唐] 黄滔 ·《寄敷水卢校书 》
- 莫怆分飞岐路别 出自 [唐] 苏頲 ·《赠彭州权别驾 》
- 莫作杨朱泣路岐 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 莫将吴蜀分岐路 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 羊肠岐路莫争先 出自 [宋] 程俱 ·《送荘大夫绰赴鄂州守 》
- 青云岐路莫思量 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 乂路多岐莫问津 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一 》
- 归路复疑霄汉上 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其二 》
- 直疑霄汉路非遥 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 咫尺丹霄有路寻 出自 [宋] 章得象 ·《桐柏崇道观 》