“避暑悬葛囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避暑悬葛囊”出自哪首诗？
答案： “避暑悬葛囊”出自： 唐代 不详的 《李廷珪藏墨诀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì shǔ xuán gě náng ，诗句平仄： 。
问题2：“避暑悬葛囊”的上一句是什么？
答案：
“避暑悬葛囊”的上一句是： 泉清硏须洁 , 诗句拼音为： quán qīng yán xū jié
，诗句平仄： 。
问题3：“避暑悬葛囊”的下一句是什么？
答案： “避暑悬葛囊”的下一句是： 临风度梅月 , 诗句拼音为： lín fēng dù méi yuè ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“避暑悬葛囊”全诗
李廷珪藏墨诀 (lǐ tíng guī cáng mò jué)
赠尔乌玉玦，泉清硏须洁。
避暑悬葛囊，临风度梅月。
仄仄平仄仄，平平？平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“避暑悬葛囊”繁体原文
李廷珪藏墨訣
贈爾烏玉玦，泉清硏須潔。
避暑懸葛囊，臨風度梅月。
“避暑悬葛囊”韵律对照
仄仄平仄仄，平平？平仄。
赠尔乌玉玦，泉清硏须洁。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
避暑悬葛囊，临风度梅月。
“避暑悬葛囊”全诗注音
赠尔乌玉玦，泉清硏须洁。
避暑悬葛囊，临风度梅月。
“避暑悬葛囊”全诗翻译
译文：
我赠给你一串乌黑的玉佩，它晶莹剔透，如清泉般纯净。
我将避开炎炎夏日的酷暑，挂起凉爽的葛篮，倚风而立，欣赏梅树下皎洁的月光。
总结：
诗人将一串乌玉佩赠予对方，形容其色泽鲜明而纯净。随后，诗人又描绘了自己避暑的场景，以葛篮为遮挡，静静地感受凉风，并欣赏梅树下明亮的月光。整首诗以简洁明了的语言展现了诗人对清凉宜人环境的渴望和赞美之情。
“避暑悬葛囊”相关诗句：
- 避暑悬葛囊 出自 [唐] 不详 ·《李廷珪藏墨诀 》
- 葛囊悬苣子 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 避叶荷花如避暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 避暑无奇那避谤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 避暑暑复至 出自 [宋] 韩淲 ·《田里间见荷花 》
- 避暑如避虎 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 寒暑念裘葛 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 暑气冷衣葛 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 暑往衣仍葛 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 葛衣御时暑 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 十暑岷山葛 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 暑气冷衣葛 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 賸暑犹须葛 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其一 》
- 暑服犹便葛 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》
- 旧葛那支暑 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 松槽葛囊才上榨 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 如何避暑如避仇 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 白葛新裁制暑衣 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》
- 葛幌竹床清过暑 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其八 》
- 荣赐休思当暑葛 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董声可重五 》