“如何避暑如避仇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何避暑如避仇”出自哪首诗?
答案: “如何避暑如避仇”出自: 宋代 周麟之的 《苦热行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé bì shǔ rú bì chóu ,诗句平仄: ○平仄仄○仄平 。
问题2:“如何避暑如避仇”的上一句是什么?
答案:
“如何避暑如避仇”的上一句是: 笔夺造化驱风雨 , 诗句拼音为: bǐ duó zào huà qū fēng yǔ
,诗句平仄: ○平仄仄○仄平 。
问题3:“如何避暑如避仇”的下一句是什么?
答案: “如何避暑如避仇”的下一句是: 叫呼竞作惊人语 , 诗句拼音为: jiào hū jìng zuò jīng rén yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“如何避暑如避仇”全诗
苦热行 (kǔ rè xíng)
君不见浣花老翁初作掾,触热簿书尘满案。
坐曹束带总不能,但欲赤脚踏层冰。
又不见青莲居士金门客,懒摇白羽巾挂壁。
有时裸袒青林中,只知露顶洒松风。
二子英规凛千古,笔夺造化驱风雨。
如何避暑如避仇,叫呼竞作惊人语。
是身本与天地同,要当扪腹无弗容。
世间冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
我方穷居度炎热,火云烁山金石裂。
一读清诗百念空,炯若冰壶浸明月。
平仄仄仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
“如何避暑如避仇”繁体原文
苦熱行
君不見浣花老翁初作掾,觸熱簿書塵滿案。
坐曹束带總不能,但欲赤脚踏層冰。
又不見青蓮居士金門客,懶摇白羽巾挂壁。
有時裸袒青林中,只知露頂洒松風。
二子英規凜千古,筆奪造化驅風雨。
如何避暑如避仇,叫呼競作驚人語。
是身本與天地同,要當捫腹無弗容。
世間冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
我方窮居度炎熱,火雲爍山金石裂。
一讀清詩百念空,炯若冰壺浸明月。
“如何避暑如避仇”韵律对照
平仄仄仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见浣花老翁初作掾,触热簿书尘满案。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
坐曹束带总不能,但欲赤脚踏层冰。
仄仄仄平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
又不见青莲居士金门客,懒摇白羽巾挂壁。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄仄平平。
有时裸袒青林中,只知露顶洒松风。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
二子英规凛千古,笔夺造化驱风雨。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
如何避暑如避仇,叫呼竞作惊人语。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄平仄平。
是身本与天地同,要当扪腹无弗容。
仄○仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
世间冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
我方穷居度炎热,火云烁山金石裂。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
一读清诗百念空,炯若冰壶浸明月。
“如何避暑如避仇”全诗注音
君不见浣花老翁初作掾,触热簿书尘满案。
坐曹束带总不能,但欲赤脚踏层冰。
又不见青莲居士金门客,懒摇白羽巾挂壁。
有时裸袒青林中,只知露顶洒松风。
二子英规凛千古,笔夺造化驱风雨。
如何避暑如避仇,叫呼竞作惊人语。
是身本与天地同,要当扪腹无弗容。
世间冷煖翻覆手,焉用夷隘惠不恭。
我方穷居度炎热,火云烁山金石裂。
一读清诗百念空,炯若冰壶浸明月。
“如何避暑如避仇”全诗翻译
译文:
君不见浣花老翁初当掾吏,碰到热簿书,尘满案头。坐在曹里束带,却不能解决问题,只想着赤脚踩在层层冰上。
还有青莲居士金门客,懒洋洋地摇着白羽巾挂在壁上。有时裸露着身躯在青林中,只知享受露顶的凉爽,感受松风的洒落。
两位子才英勇刚毅,传颂千古,笔在手中夺取造化,驱使风雨。他们如何避暑如避仇,高声呼喊,竞相言语惊人。
人的身体本与天地同在,要挺直腹部,不容有丝毫懈怠。世间的冷暖变化无常,转眼间人们就会焉用崇尚狭隘,而不尊重和敬畏至高无上的神灵。
我身处在炎热的地方,火云熊熊,山岩金石都在裂开。但只要一读到清澈的诗句,百般心思都会化为空无,犹如坚硬如冰的瓮浸泡在明亮的月光中。
“如何避暑如避仇”相关诗句:
- 如何避暑如避仇 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 而今避客如避仇 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 避客如避仇 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 避叶荷花如避暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 避暑如避虎 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 酷暑如何避 出自 [宋] 吕希彦 ·《凉轩 》
- 避暑如何计 出自 [宋] 薛季宣 ·《病起 》
- 何如避暑得清安 出自 [宋] 王庭珪 ·《王主簿清暑阁 》
- 畏客如避仇 出自 [宋] 刘克庄 ·《八桂堂呈叶潜仲 》
- 避俗如仇翻好客 出自 [宋] 戴表元 ·《蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵 》
- 避俗今犹若避仇 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 如今避时避不得 出自 [宋] 释崇真 ·《投机颂 》
- 平生避名如避寇 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 避热犹如避火攻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》
- 避人如避寇 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 避喧如避寇 出自 [宋] 司马光 ·《聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗 》
- 避名如避箭 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 避之如避臭 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 避忧如避戈 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 避名如避喧 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》