“寒暑念裘葛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒暑念裘葛”出自哪首诗？
答案： “寒暑念裘葛”出自： 宋代 赵蕃的 《简彦博审知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán shǔ niàn qiú gě ，诗句平仄： 。
问题2：“寒暑念裘葛”的上一句是什么？
答案：
“寒暑念裘葛”的上一句是： 朝昏困薪水 , 诗句拼音为：cháo hūn kùn xīn shuǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“寒暑念裘葛”的下一句是什么？
答案： “寒暑念裘葛”的下一句是： 度日少复佳 , 诗句拼音为： dù rì shǎo fù jiā ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“寒暑念裘葛”全诗
简彦博审知 (jiǎn yàn bó shěn zhī)
朝昏困薪水，寒暑念裘葛。
度日少复佳，此岁又已卒。
崎岖向行旅，蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连，客况免羞涩。
阴天苦错莫，梅事去飘忽。
要寻幽遐地，共作须臾集。
徐陵峻诗坛，王衍深理窟。
我独媿其家，徒穷頼如壹。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，？仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，○仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
“寒暑念裘葛”繁体原文
簡彥博審知
朝昏困薪水，寒暑念裘葛。
度日少復佳，此歲又已卒。
崎嶇向行旅，蹭蹬遭羈縶。
故人肯留連，客况免羞澀。
陰天苦錯莫，梅事去飄忽。
要尋幽遐地，共作須臾集。
徐陵峻詩壇，王衍深理窟。
我獨媿其家，徒窮頼如壹。
“寒暑念裘葛”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
朝昏困薪水，寒暑念裘葛。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
度日少复佳，此岁又已卒。
平平仄○仄，？仄平平仄。
崎岖向行旅，蹭蹬遭羁絷。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
故人肯留连，客况免羞涩。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
阴天苦错莫，梅事去飘忽。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
要寻幽遐地，共作须臾集。
平平仄平平，○仄○仄仄。
徐陵峻诗坛，王衍深理窟。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
我独媿其家，徒穷頼如壹。
“寒暑念裘葛”全诗注音
朝昏困薪水，寒暑念裘葛。
度日少复佳，此岁又已卒。
崎岖向行旅，蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连，客况免羞涩。
阴天苦错莫，梅事去飘忽。
要寻幽遐地，共作须臾集。
徐陵峻诗坛，王衍深理窟。
我独媿其家，徒穷頼如壹。
“寒暑念裘葛”全诗翻译
译文：
朝晚疲于劳碌，受寒受暑想着皮裘葛布的衣物。
度过的日子少有美好，这一年又已经结束。
在崎岖的道路上行旅，跌跌撞撞地遭受拘束。
故友肯相聚，作为客人却免不了感到羞涩。
阴天的时候苦苦迷惑不解，梅花的事情已经离去飘忽不定。
想要寻找幽遐的地方，一起创作必须聚集片刻。
徐陵在诗坛崇高，王衍在深奥的学问中探索。
我只是羞愧于他们家，徒然困顿依赖他人。
（全诗概括）诗人表达了自己在艰苦生活中的辛苦和困惑，渴望与友人相聚，寻求片刻的慰藉，同时钦佩了徐陵和王衍的才华，自叹不如。
“寒暑念裘葛”相关诗句：
- 寒暑念裘葛 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 岂袭裘而念葛 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 早寒裘代葛 出自 [宋] 刘子澄 ·《枞阳出陆 》
- 十年寒暑鹿麑裘 出自 [唐] 陈陶 ·《句 》
- 苦寒念尔衣裘薄 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 天寒深念汝衣裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其二 》
- 扫念无寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 得意何曾念寒暑 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 如寒与裘暑与冰 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 端能几裘葛 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 裘葛肤无见 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 裘葛屡往还 出自 [宋] 张耒 ·《谪官 》
- 裘葛窘童孺 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 裘葛易无暇 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 裘葛如无定 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 裘葛参岁功 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 夏葛冬亦裘 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 劳生共裘葛 出自 [宋] 刘攽 ·《夜凉 》
- 姑萦裘与葛 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 裘葛代相藉 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》