“夜阑三叹下危梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜阑三叹下危梯”出自哪首诗?
答案: “夜阑三叹下危梯”出自: 宋代 陆游的 《铜壶阁望月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lán sān tàn xià wēi tī ,诗句平仄: 仄平○○仄平平 。
问题2:“夜阑三叹下危梯”的上一句是什么?
答案:
“夜阑三叹下危梯”的上一句是: 更取坠露和玉屑 , 诗句拼音为: gèng qǔ zhuì lù hé yù xiè
,诗句平仄: 仄平○○仄平平 。
问题3:“夜阑三叹下危梯”的下一句是什么?
答案: “夜阑三叹下危梯”的下一句是: 明日人间火云热 , 诗句拼音为: míng rì rén jiān huǒ yún rè ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“夜阑三叹下危梯”全诗
铜壶阁望月 (tóng hú gé wàng yuè)
铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄○仄仄。
仄平○○仄平平,平仄平○仄平仄。
“夜阑三叹下危梯”繁体原文
銅壺閣望月
銅壺閣上看明月,身在千尋白銀闕。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨無僊掌出雲表,更取墜露和玉屑。
夜闌三嘆下危梯,明日人間火雲熱。
“夜阑三叹下危梯”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄○仄仄。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
仄平○○仄平平,平仄平○仄平仄。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。
“夜阑三叹下危梯”全诗注音
铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。
“夜阑三叹下危梯”全诗翻译
译文:
铜壶阁上俯瞰明月,身处千寻之高白银阙。十年来渴望的今夜终得安宁,胸中清凉如堆积的冰雪。遗憾未能成为仙人,离开凡间飞上云表,只能再取些露珠和玉屑作为纪念。夜深人静之际,三声叹息传下危险的梯子,明日将回到尘世的喧嚣和炎热。
总结:
诗人登上铜壶阁,凭高远眺,观赏皎洁明月。他身处高处,似乎置身于千层之上的白银阙中。十年的渴望终于在今夜得到满足,心中平和宁静,仿佛胸腔内堆积着冰雪般的清凉。然而,他仍然留恋于仙人所在的云表之上,遗憾未能飞升成仙。诗人只能带走一些露珠和玉屑作为凡间的纪念。夜晚静谧,他发出三声叹息,仿佛心中有所不甘。明日将回到喧嚣炎热的尘世,人间的红尘之中。
“夜阑三叹下危梯”相关诗句:
- 夜阑三叹下危梯 出自 [宋] 陆游 ·《铜壶阁望月 》
- 下马危梯滑 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 凌兢下危梯 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 危梯续蹬穿松下 出自 [宋] 薛昌朝 ·《紫阁 》
- 欲下危梯更小留 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 木叶下危阑 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 》
- 夜深光怪逼危阑 出自 [宋] 陈埙 ·《游虎丘 其二 》
- 话尽艰危到夜阑 出自 [宋] 释云岫 ·《会法眷泽藏主 》
- 夜阑叹息仰屋梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 夜阑抚几叹平生 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 揽衣危坐三叹息 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 欲下回梯梯又摧 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 夜阑三尺檠 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 夜阑感慨残灯下 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜思里中多不济者怆然有感 》
- 夜阑灯下不停梭 出自 [唐] 处默 ·《织妇 》
- 画角三终夜未阑 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其四 》
- 夜阑更入诗三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》
- 中夜再三叹 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 三叹愁夜永 出自 [宋] 钱遹 ·《秋宵 》
- 中夜三叹息 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》