“说与还如耳畔声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“说与还如耳畔声”出自哪首诗?

答案:说与还如耳畔声”出自: 宋代 释怀深 《灵岩披云台十颂 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ huán rú ěr pàn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“说与还如耳畔声”的上一句是什么?

答案:说与还如耳畔声”的上一句是: 劳生奔竞何时已 , 诗句拼音为: láo shēng bēn jìng hé shí yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“说与还如耳畔声”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“说与还如耳畔声”已经是最后一句了。

“说与还如耳畔声”全诗

灵岩披云台十颂 其四 (líng yán pī yún tái shí sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 释怀深

春暖岩花处处红,住山境界乐无穷。
劳生奔竞何时已,说与还如耳畔声

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn nuǎn yán huā chù chù hóng , zhù shān jìng jiè lè wú qióng 。
láo shēng bēn jìng hé shí yǐ , shuō yǔ huán rú ěr pàn shēng 。

“说与还如耳畔声”繁体原文

靈巖披雲臺十頌 其四

春暖巖花處處紅,住山境界樂無窮。
勞生奔競何時已,說與還如耳畔聲。

“说与还如耳畔声”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春暖岩花处处红,住山境界乐无穷。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳生奔竞何时已,说与还如耳畔声。

“说与还如耳畔声”全诗注音

chūn nuǎn yán huā chù chù hóng , zhù shān jìng jiè lè wú qióng 。

春暖岩花处处红,住山境界乐无穷。

láo shēng bēn jìng hé shí yǐ , shuō yǔ huán rú ěr pàn shēng 。

劳生奔竞何时已,说与还如耳畔声。

“说与还如耳畔声”全诗翻译

译文:
春天温暖,岩石上的花朵红艳盛开,到处都是一片美景。在这山中居住的环境中,乐趣无穷。
然而,辛勤的生活似乎一直在奔波竞争,不知不觉中时间过得很快。回顾过去,仿佛还能听到耳边回荡着往昔的声音。
总结:全文:这是一首描写春天山中美景和忙碌生活的古文诗篇。诗人通过描绘春暖花开的景象,以及山中生活的乐趣,反映了生活的忙碌和光阴的飞逝。诗中流露出对自然美景和宁静生活的向往,也表达了对岁月流逝的感慨。

“说与还如耳畔声”总结赏析

赏析:这首诗《灵岩披云台十颂 其四》描绘了春日暖阳下的灵岩景色,山花盛开、住山境界的愉悦与惬意,以及追求宁静生活的向往之情。
诗人以“春暖岩花处处红”开篇,通过春天阳光温暖、山花绽放的景象,展现了大自然的生机勃勃,繁花似锦的美丽景象。接着描述“住山境界乐无穷”,表达了住在山间的愉悦和心境的宽广,山岩之间的宁静成为了诗人生活的一种享受。接下来“劳生奔竞何时已”,表达了对于繁忙生活的不安与追求宁静的渴望,暗示人们应该停下奔波的脚步,享受山间的宁静。最后一句“说与还如耳畔声”,通过对山间声音的描写,表达了山间宁静与美好的生活理想。
标签: 描写自然、抒情、寄托情怀

“说与还如耳畔声”诗句作者释怀深介绍:

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“说与还如耳畔声”相关诗句: