“雁声相应江南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁声相应江南北”出自哪首诗?
答案: “雁声相应江南北”出自: 宋代 张耒的 《秋晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn shēng xiāng yìng jiāng nán běi ,诗句平仄: 仄平○○平平仄 。
问题2:“雁声相应江南北”的上一句是什么?
答案:
“雁声相应江南北”的上一句是: 黄叶瓦清新有霜 , 诗句拼音为: huáng yè wǎ qīng xīn yǒu shuāng
,诗句平仄: 仄平○○平平仄 。
问题3:“雁声相应江南北”的下一句是什么?
答案: “雁声相应江南北”的下一句是: 斗杓欲下天中央 , 诗句拼音为: dòu sháo yù xià tiān zhōng yāng ,诗句平仄:仄○仄仄平○平。
“雁声相应江南北”全诗
秋晓 (qiū xiǎo)
老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂。
悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜。
雁声相应江南北,斗杓欲下天中央。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平○○平平仄,仄○仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“雁声相应江南北”繁体原文
秋曉
老人不睡秋夜長,五更鼓角鳴東堂。
悲蛩床下欲無語,黄葉瓦清新有霜。
雁聲相應江南北,斗杓欲下天中央。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯嘗。
“雁声相应江南北”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜。
仄平○○平平仄,仄○仄仄平○平。
雁声相应江南北,斗杓欲下天中央。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝。
“雁声相应江南北”全诗注音
老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂。
悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜。
雁声相应江南北,斗杓欲下天中央。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝。
“雁声相应江南北”全诗翻译
译文:
老人在秋夜里不睡,时间变得漫长。到了五更时分,鼓声和号角声在东堂响起。床下的蛩蛩欲言又止,黄叶瓦上清新的霜映现出来。雁群的鸣叫声从江南传到江北,斗杓准备从天空的中央降落。老人手中拿着珍贵的美酒,拿起岸巾先自酌一杯品尝。
总结:这首古文描述了一个老人在秋夜里不眠,思绪万千。五更时分,房间内鼓声和号角声响起,夜晚的安静让老人感叹蛩蛩床下的寂寞。黄叶瓦上映现清新的霜,预示着秋季的深度。雁群的声音从南方传到北方,象征着季节的变化。老人端起山尊中的美酒,先自酌一杯,享受宁静的夜晚。整首诗以夜晚的景象表现老人的心境,又透露出对自然和酒的喜爱。
“雁声相应江南北”相关诗句:
- 雁声相应江南北 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 逢春回雁南应北 出自 [宋] 柴元彪 ·《勉制干侄克家归乡 》
- 江湖南北雁 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 大江之南雁北向 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 鸿雁南飞江北流 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 秋南春北雁相似 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 一声寒雁江南书 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 江南江北听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 江南江北诗声 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一 》
- 相逢江北又江南 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 》
- 江南江北遥相忆 出自 [宋] 晁说之 ·《送许同年赴江宁知录 》
- 相望江北江南路 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 江南江北常相逐 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 江南江北久相望 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 江南江北互相望 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 二 》
- 南江北江相与隣 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 江北江南正相望 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 只应南北相 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 只应南北相 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 江南海北长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《会赦後酬主簿所问 》