“三世爲医王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三世爲医王”出自哪首诗?
答案: “三世爲医王”出自: 宋代 强至的 《送药王圆师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú sēng shèn shāng jiǎ ,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题2:“三世爲医王”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三世爲医王”已经是第一句了。
问题3:“三世爲医王”的下一句是什么?
答案: “三世爲医王”的下一句是: 嗜利角毫芒 , 诗句拼音为: shì lì jiǎo háo máng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“三世爲医王”全诗
送药王圆师 (sòng yào wáng yuán shī)
吴僧甚商贾,嗜利角毫芒。
或以翳自业,利心剧虎狼。
今时愚鄙人,平居吝私囊。
寒饿来求仁,一毫不肯将。
不幸病且亟,呼医计仓忙。
惟医所欲求,万金弗较量。
吴僧业医者,十室九厚藏。
张口待人哺,喋喋厌酒粱。
求其不尔徒,萧丛拣兰芳。
圆师何许人,出家本衢梁。
自圆之先师,三世为医王。
圆尤得术精,一丸起膏肓。
虽挂吴僧籍,亦吴其衣章。
仁义薰厥心,愈彼不愿偿。
人以财啗圆,恶如唾沾裳。
晨斋未有余,一餠蔬充肠。
行橐无长物,秋风药裹香。
昨因赴人急,挈然来浦阳。
始见已可爱,气温语端详。
再见结所好,佛外喜缣缃。
住久见益数,乃知数事长。
作诗聊纪师,岂曰为行光。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平仄平平平,仄○仄仄○。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
平平平仄平,仄平仄平平。
仄平平平平,○仄平平○。
平平仄仄平,仄平仄○平。
平仄平平仄,仄平○○平。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄○仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平○平。
“三世爲医王”繁体原文
送藥王圓師
吳僧甚商賈,嗜利角毫芒。
或以翳自業,利心劇虎狼。
今時愚鄙人,平居吝私囊。
寒餓來求仁,一毫不肯將。
不幸病且亟,呼醫計倉忙。
惟醫所欲求,萬金弗較量。
吳僧業醫者,十室九厚藏。
張口待人哺,喋喋厭酒粱。
求其不爾徒,蕭叢揀蘭芳。
圓師何許人,出家本衢梁。
自圓之先師,三世爲醫王。
圓尤得術精,一丸起膏肓。
雖掛吳僧籍,亦吳其衣章。
仁義薰厥心,愈彼不願償。
人以財啗圓,惡如唾霑裳。
晨齋未有餘,一餠蔬充腸。
行橐無長物,秋風藥裹香。
昨因赴人急,挈然來浦陽。
始見已可愛,氣溫語端詳。
再見結所好,佛外喜縑緗。
住久見益數,乃知數事長。
作詩聊紀師,豈曰爲行光。
“三世爲医王”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
吴僧甚商贾,嗜利角毫芒。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
或以翳自业,利心剧虎狼。
平平平仄平,平平仄平平。
今时愚鄙人,平居吝私囊。
平仄平平平,仄○仄仄○。
寒饿来求仁,一毫不肯将。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
不幸病且亟,呼医计仓忙。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
惟医所欲求,万金弗较量。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
吴僧业医者,十室九厚藏。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
张口待人哺,喋喋厌酒粱。
平○仄仄平,平平仄平平。
求其不尔徒,萧丛拣兰芳。
平平平仄平,仄平仄平平。
圆师何许人,出家本衢梁。
仄平平平平,○仄平平○。
自圆之先师,三世为医王。
平平仄仄平,仄平仄○平。
圆尤得术精,一丸起膏肓。
平仄平平仄,仄平○○平。
虽挂吴僧籍,亦吴其衣章。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
仁义薰厥心,愈彼不愿偿。
平仄平仄平,仄○仄平平。
人以财啗圆,恶如唾沾裳。
平平仄仄平,仄仄平平平。
晨斋未有余,一餠蔬充肠。
○仄平○仄,平平仄仄平。
行橐无长物,秋风药裹香。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
昨因赴人急,挈然来浦阳。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
始见已可爱,气温语端详。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
再见结所好,佛外喜缣缃。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
住久见益数,乃知数事长。
仄平平仄平,仄仄平○平。
作诗聊纪师,岂曰为行光。
“三世爲医王”全诗注音
吴僧甚商贾,嗜利角毫芒。
或以翳自业,利心剧虎狼。
今时愚鄙人,平居吝私囊。
寒饿来求仁,一毫不肯将。
不幸病且亟,呼医计仓忙。
惟医所欲求,万金弗较量。
吴僧业医者,十室九厚藏。
张口待人哺,喋喋厌酒粱。
求其不尔徒,萧丛拣兰芳。
圆师何许人,出家本衢梁。
自圆之先师,三世为医王。
圆尤得术精,一丸起膏肓。
虽挂吴僧籍,亦吴其衣章。
仁义薰厥心,愈彼不愿偿。
人以财啗圆,恶如唾沾裳。
晨斋未有余,一餠蔬充肠。
行橐无长物,秋风药裹香。
昨因赴人急,挈然来浦阳。
始见已可爱,气温语端详。
再见结所好,佛外喜缣缃。
住久见益数,乃知数事长。
作诗聊纪师,岂曰为行光。
“三世爲医王”全诗翻译
译文:
吴僧是一个非常富有的商人,喜欢追求利益,眼中看重钱财。有时可能会利用不正当手段来获取利益,心思狡诈像猛虎和狼一样。如今,这个愚鄙的人平时吝啬自私,只顾着囤积私财。但当遇到寒冷饥饿的时候,却来求助于仁义之人,可是连一毫的帮助都不愿意给予。
不幸的是,他生病紧急需要医治,于是急忙叫医生前来。但是医生提出的条件是要他付出巨款,他却毫不犹豫地拿出万金来支付医药费用。这个医生名叫吴僧,是一位业内有名的医者,家财丰厚,藏匿在十个房间里。他待人张口给予食物,滔滔不绝地唠叨着让人烦腻,却对酒肉之类的东西厌恶。
他寻求帮助,但这个圆师(医生)是何许人物呢?他出家前是平凡的乡村人,没有什么特殊背景。然而,自从出家修行以来,已经成为三世的医王。这位圆师尤其擅长医术,用一颗药丸就能治愈许多顽疾。尽管挂着吴僧的名号,但他已经完全投入了出家修行的行列。
圆师心怀仁义,愿意医治他人,但愿意帮助他的人却不愿意回报。人们拿财富来讨好他,他却对这样的行为非常厌恶,像是被人唾弃污染了他的衣裳。
圆师过得非常简朴,早上只有一餐斋食,只吃些蔬菜果实充饥。他旅行时行囊里并没有什么贵重物品,只有一些药材包裹着香气。昨天他因为受人之托,急匆匆地来到浦阳。第一次见到圆师,吴僧就被他可爱的气质所吸引,他谈吐温文尔雅,语言举止都很得体。
再次相见时,圆师了解了吴僧的喜好,给了他一件喜爱的缣缃色的布料,让吴僧非常高兴。长期和圆师相处,吴僧才知道了圆师的许多优点。他深刻地体会到很多事情是需要时间积累的,才能明白其中的意义。
最后,吴僧写了这首诗纪念圆师,表达对他的敬意,岂不是因为圆师带给他心灵的启迪,而非为了沽名钓誉。
“三世爲医王”相关诗句:
- 三世爲医王 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 历眼畴爲三世医 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 世仰大医王 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 王氏世医阴骘全 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 佛爲大医王 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三四 》
- 愿爲大医王 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其一 》
- 得大医王三昧觉 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 医传三世久 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 学医未至大医王 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 医和世遇肱三折 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 良医先爲肱三折 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 我闻医国爲上医 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 三世四王家 出自 [宋] 释居简 ·《钱知府葵窗挽章 》
- (同前书卷三一)(按:王公爲王仲舒 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 三王之世正如秋 出自 [宋] 邵雍 ·《三王 》
- 清世不爲王事累 出自 [宋] 王曾 ·《送李寺丞归临江 》
- 世上谁爲王子猷 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 三王岂爲邈 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下爲最早 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 三爲大有天王飨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《三用韵答饶计使 》