“惟有交情久益亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有交情久益亲”出自哪首诗?
答案: “惟有交情久益亲”出自: 宋代 苏颂的 《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu jiāo qíng jiǔ yì qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟有交情久益亲”的上一句是什么?
答案:
“惟有交情久益亲”的上一句是: 穷通定分非婴虑 , 诗句拼音为: qióng tōng dìng fēn fēi yīng lǜ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟有交情久益亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有交情久益亲”已经是最后一句了。
“惟有交情久益亲”全诗
次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 (cì yùn wáng bǎi yì tóng nián liú bié èr shǒu zài cì qián yùn)
从宦飘飘九见春,共嗟名迹尚埃尘。
相逢梁苑留趋幕,不鄙池阳去长人。
蚤向文科分甲乙,尝於命历校庚辛。
穷通定分非婴虑,惟有交情久益亲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟有交情久益亲”繁体原文
次韵王伯益同年留別二首 再次前韵
從宦飄飄九見春,共嗟名迹尚埃塵。
相逢梁苑留趨幕,不鄙池陽去長人。
蚤向文科分甲乙,嘗於命曆校庚辛。
窮通定分非嬰慮,惟有交情久益親。
“惟有交情久益亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
从宦飘飘九见春,共嗟名迹尚埃尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢梁苑留趋幕,不鄙池阳去长人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蚤向文科分甲乙,尝於命历校庚辛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穷通定分非婴虑,惟有交情久益亲。
“惟有交情久益亲”全诗注音
从宦飘飘九见春,共嗟名迹尚埃尘。
相逢梁苑留趋幕,不鄙池阳去长人。
蚤向文科分甲乙,尝於命历校庚辛。
穷通定分非婴虑,惟有交情久益亲。
“惟有交情久益亲”全诗翻译
译文:
宦飘飘九次见到了春天,心中感慨着名利的追求仍被尘埃所蒙蔽。
在梁苑相逢后,我留步在趋幕之间,不敢看不起池阳离去的朋友。
早年曾在文科中分过甲乙,也曾在官职上经历过庚辛的校验。
贫穷和富裕的命运并非靠自己的担忧可以决定,唯有长久的交情才能增进亲密。
“惟有交情久益亲”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵》之一,表达了诗人与友人的离别之情。诗中通过叙述各自的人生经历,表达了友情的珍贵和交情的深厚。
首先,诗人以"从宦飘飘九见春"开篇,描述了自己九次出仕宦途的历程,其中的"九见春"象征了岁月的流逝,生活的往复。然后,诗人提到"共嗟名迹尚埃尘",表达了对名利的不以为然,认为这一切都归于尘埃,而友情才是珍贵的。
接下来,诗人叙述了与友人的离别情景,"相逢梁苑留趋幕,不鄙池阳去长人"。这里的"梁苑"和"池阳"是地名,暗示了友人要离开远赴他乡,但诗人并不鄙视他的选择,反而感到相见之情更加珍贵。
在诗的后半部分,诗人提到了自己和友人都曾在文科考试中历经分甲乙,命历校庚辛。这些历程反映了两人在学业上的共鸣和努力。最后,诗人强调了交情的珍贵,认为穷通、命运的变迁都不能动摇他们之间的友情,"穷通定分非婴虑,惟有交情久益亲"。
“惟有交情久益亲”相关诗句:
- 惟有交情久益亲 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 》
- 交情晚益亲 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其四 》
- 交情久益淡 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 交情久益厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 远访交亲情益重 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师 》
- 独喜交情久益深 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 交情金石久益坚 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 交情久最亲 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 交情耐久惟同味 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 平淡交情久更亲 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 惟有交亲等金石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 》
- 惟有交情似春寿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一○ 》
- 交情耐久有梅兄 出自 [宋] 周密 ·《次李秋崖见寄韵 》
- 惟当亲益友 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕诣台先寄献臣天休二学士 》
- 交久道益彰 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 老惟交此三益友 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其一 》
- 道义交深老益亲 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 十载交期晚益亲 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 相与笑语交益亲 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 惟公久益壮 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》