“交情久最亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交情久最亲”出自哪首诗？
答案： “交情久最亲”出自： 宋代 孙应时的 《挽陆景渊主簿 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng jiǔ zuì qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“交情久最亲”的上一句是什么？
答案：
“交情久最亲”的上一句是： 辈行吾虽晚 , 诗句拼音为：bèi xíng wú suī wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“交情久最亲”的下一句是什么？
答案： “交情久最亲”的下一句是： 湖山追胜赏 , 诗句拼音为： hú shān zhuī shèng shǎng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“交情久最亲”全诗
挽陆景渊主簿 其二 (wǎn lù jǐng yuān zhǔ bó qí èr)
辈行吾虽晚，交情久最亲。
湖山追胜赏，棋酒过比隣。
满眼思羣彦，伤怀已二人。
君今复何往，不忍梦音尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“交情久最亲”繁体原文
挽陸景淵主簿 其二
輩行吾雖晚，交情久最親。
湖山追勝賞，棋酒過比隣。
滿眼思羣彥，傷懷已二人。
君今復何往，不忍夢音塵。
“交情久最亲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辈行吾虽晚，交情久最亲。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
湖山追胜赏，棋酒过比隣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满眼思羣彦，伤怀已二人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
君今复何往，不忍梦音尘。
“交情久最亲”全诗注音
辈行吾虽晚，交情久最亲。
湖山追胜赏，棋酒过比隣。
满眼思羣彦，伤怀已二人。
君今复何往，不忍梦音尘。
“交情久最亲”全诗翻译
译文：
吾虽晚入辈行，但与你的交情却最为亲密。一起游湖山，追逐胜景，共赏美景，棋酒相对，较量友谊。眼中充满了思念同窗群贤之人，心中却为已故二位友人感伤。如今你又将前往何处？舍不得听到离别的声音，留恋这纷繁尘世的梦境。全诗表达了诗人对友情的珍视和对已故友人的怀念之情。
“交情久最亲”相关诗句：
- 交情久最亲 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 谁许交情晚最亲 出自 [宋] 曾巩 ·《书阁 》
- 古人最重交情久 出自 [宋] 赵拚 ·《再用韵 》
- 惟有交情久益亲 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 》
- 平淡交情久更亲 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 刘侯交最久 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 定交谁最久 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 交侣平生意最亲 出自 [唐] 柳宗元 ·《段九秀才处见亡友吕衡州书迹 》
- 论交最有情 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 最重旧交情 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 交情最怜客 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠腊粥次韵 》
- 淡交耐久最宜蔬 出自 [宋] 郑清之 ·《催觉际殖芥 》
- 鸥社同盟交最久 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四三 》
- 相与最情亲 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 与我最情亲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》
- 千里最情亲 出自 [宋] 刘攽 ·《陆子履有诗赠行次韵留别 》
- 管鲍交情我最深 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 车笠交游最有情 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 病尹论交情最深 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 最堪喜处交情好 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》