“惟有交亲等金石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有交亲等金石”出自哪首诗？
答案： “惟有交亲等金石”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu jiāo qīn děng jīn shí ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“惟有交亲等金石”的上一句是什么？
答案：
“惟有交亲等金石”的上一句是： 居物多赢昧计然 , 诗句拼音为： jū wù duō yíng mèi jì rán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“惟有交亲等金石”的下一句是什么？
答案： “惟有交亲等金石”的下一句是： 白头忘义复忘年 , 诗句拼音为： bái tóu wàng yì fù wàng nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。
“惟有交亲等金石”全诗
次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 (cì yùn wài jiù xǐ wáng zhèng zhòng sān zhàng fèng zhào dǎo nán yuè huí zhì xiāng yáng shè yì mǎ jiù zhōu jiàn guò sān shǒu qí èr)
能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。
烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。
游谈取重慙犀首，居物多赢昧计然。
惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
“惟有交亲等金石”繁体原文
次韵外舅喜王正仲三丈奉詔禱南岳回至襄陽舍驛馬就舟見過三首 其二
能來問疾好音傳，蹇步昏花當日痊。
烹鯉得書增目力，呼兒扶立候門前。
游談取重慙犀首，居物多贏昧計然。
惟有交親等金石，白頭忘義復忘年。
“惟有交亲等金石”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游谈取重慙犀首，居物多赢昧计然。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。
“惟有交亲等金石”全诗注音
能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。
烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。
游谈取重慙犀首，居物多赢昧计然。
惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。
“惟有交亲等金石”全诗翻译
译文：
有人前来探问疾病好转的消息，那时步履艰难，目力昏花的日子已经痊愈。
烹煮鲤鱼得到一本书，增加了视力，喊着孩子们扶持站在门前等候。
闲谈时多取些重要事物，愧怍地摇头拒绝虚假的计谋。
唯有对待亲朋好友像对待金石一样珍视，即使白发苍苍也不忘记友情与年岁的遗忘。
全文总结：
这段文字表达了一个人通过求医问病，最终康复的故事。他病重时步履艰难，目力模糊，但在得到一本珍贵的书后，他的视力得到改善，同时他也非常珍惜与家人的情谊。在生活中，他拒绝了虚假的计谋，重视真诚交往。这段文字强调了诚信、亲情和友情的重要性，以及珍惜人与人之间的真挚感情。
“惟有交亲等金石”总结赏析
赏析：:
这首诗是黄庭坚的《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》，表达了诗人的情感和对生活的感慨。诗中有以下几个主要方面的赏析：
首先，诗人表达了对友人王正仲的问候和祝福之情。他提到能够前来问候，听到好消息，对病痛有所好转，这使他非常高兴。这展现了诗人对友情的珍惜和关心之情。
其次，诗中提到了烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。这里描写了诗人在家中的情景，烹鲤得书可能意味着在享受美食的同时，也在品味着知识的滋味。呼儿扶立候门前则表现出诗人对家庭生活的热爱和珍惜。
接着，诗人谈到了游谈取重慙犀首，居物多赢昧计然。这里反映了诗人在人际关系和社交方面的一些感慨。他可能曾经在交往中受过一些委屈，感到有些疏远和不适应。这种情感也是人生中常有的体验，表现出诗人的深刻性格。
最后，诗人提到惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。这里强调了诗人对真正的友情的珍视，认为金石之物可以被忘却，但交心的朋友和友情应当被珍惜，不论岁月如何变迁。
标签:
友情、家庭、人际关系、珍惜
“惟有交亲等金石”相关诗句：
- 惟有交亲等金石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 》
- 惟余金石交 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其三 》
- 情亲金石交 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 宁惟交道全金石 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其二 》
- 惟有交情久益亲 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 》
- 犹有金石交 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 独有金石交 出自 [宋] 孙觌 ·《宜黄尉李集义遗书问安否小诗爲谢 》
- 惟有金茎石 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 二 》
- 惟有丹诚贯金石 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 惟是旧交亲 出自 [唐] 包佶 ·《客自江南话过亡友朱司议故宅 》
- 石郎与我金石交 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 石交兼懿亲 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 温中等金石 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 旧好等金石 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 寿命等金石 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其五 》
- 岁晚石交惟竹伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 鴈塔交亲比断金 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 》
- 金玉交情喜独亲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子文赴阙 》
- 遂使崔名等金石 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 惟有年高无等匹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》