“握手不知爲已死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“握手不知爲已死”出自哪首诗？
答案： “握手不知爲已死”出自： 宋代 林希逸的 《梦寒斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén qiān zǎi gé yōu míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“握手不知爲已死”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“握手不知爲已死”已经是第一句了。
问题3：“握手不知爲已死”的下一句是什么？
答案： “握手不知爲已死”的下一句是： 昨夜踌躇过数更 , 诗句拼音为： zuó yè chóu chú guò shù gèng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“握手不知爲已死”全诗
梦寒斋 (mèng hán zhāi)
故人千载隔幽明，昨夜踌躇过数更。
握手不知为已死，掀髯犹更话无生。
海山兜率归何乡，漳浦咸阳寤自惊。
拥被长吟天未晓，满檐落月泪如倾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“握手不知爲已死”繁体原文
夢寒齋
故人千載隔幽明，昨夜躊躇過數更。
握手不知爲已死，掀髯猶更話無生。
海山兜率歸何鄉，漳浦咸陽寤自驚。
擁被長吟天未曉，滿簷落月淚如傾。
“握手不知爲已死”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人千载隔幽明，昨夜踌躇过数更。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
握手不知为已死，掀髯犹更话无生。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
海山兜率归何乡，漳浦咸阳寤自惊。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拥被长吟天未晓，满檐落月泪如倾。
“握手不知爲已死”全诗注音
故人千载隔幽明，昨夜踌躇过数更。
握手不知为已死，掀髯犹更话无生。
海山兜率归何乡，漳浦咸阳寤自惊。
拥被长吟天未晓，满檐落月泪如倾。
“握手不知爲已死”全诗翻译
译文：
故人千载隔离死生之间，昨夜徘徊犹未定夜更。
紧握双手不知他已逝，拨开胡须依旧谈论无始终。
海和山间漫游何处归宿，从漳州到咸阳，醒来自惊。
蜷缩在被中长时间吟唱，天色尚未破晓，满房滴落的月光如泻。
全诗写古人思念故友之情，隔世相隔，昼夜不安。描绘在梦中与已故之人会面，却无法确定是否真实。表达了对生死的疑惑和对过往的回忆，以及对归宿的探求。通过形容满房的月光，表达了作者内心的悲伤之情。
“握手不知爲已死”相关诗句：
- 握手不知爲已死 出自 [宋] 林希逸 ·《梦寒斋 》
- 不知握手又何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 亦爲知已死 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 握手已违 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》
- 朝来已握手 出自 [唐] 祖咏 ·《长乐驿留别卢象裴总 》
- 已知毅豹爲均死 出自 [宋] 苏轼 ·《王中甫哀辞 》
- 古人有爲知已死 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 宁爲握节死 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 握手悲欢迹已陈 出自 [宋] 王安石 ·《致仕虞部曲江谭君挽辞 》
- 握手未知期 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 深愧相知空握手 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺户曹 》
- 握手心知千里月 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 握手更知禅伯远 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其一 》
- 握手宁知无贺监 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵马元宾 》
- 握手更谁知往事 出自 [宋] 王安石 ·《贵州虞部使君访及道旧窃有感恻因成小诗 》
- 亲知握手三秋别 出自 [唐] 苗发 ·《送孙德谕罢官往黔州 》
- 未知握手定何年 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 交游握手若爲言 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方清孙参学 》
- 握手修门未爲晚 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 亲友握手难爲情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》