“不知勤苦今爲病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知勤苦今爲病”出自哪首诗?
答案: “不知勤苦今爲病”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄叶法曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān jūn zhuó yù wèi tiān xìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不知勤苦今爲病”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不知勤苦今爲病”已经是第一句了。
问题3:“不知勤苦今爲病”的下一句是什么?
答案: “不知勤苦今爲病”的下一句是: 灵台一点秋江静 , 诗句拼音为: líng tái yī diǎn qiū jiāng jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不知勤苦今爲病”全诗
寄叶法曹 (jì yè fǎ cáo)
参军琢玉为天性,灵台一点秋江静。
少年勤苦取富贵,不知勤苦今为病。
世人喜邪疾中正,爱君与物终无竞。
围棋坐争百局胜,雕弓力挽六钧劲。
棋子劳神弓力硬,此图养疾俱非令。
作诗劝君今勿更,诗书自足资游泳。
奥室重帘锁幽径,我不见君心怲怲。
疾病勿忧有天命,恺悌君子神所庆。
○平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄平仄○○,仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
“不知勤苦今爲病”繁体原文
寄葉法曹
參軍琢玉爲天性,靈臺一點秋江靜。
少年勤苦取富貴,不知勤苦今爲病。
世人喜邪疾中正,愛君與物終無競。
圍棋坐爭百局勝,雕弓力挽六鈞勁。
棋子勞神弓力硬,此圖養疾俱非令。
作詩勸君今勿更,詩書自足資游泳。
奧室重簾鎖幽徑,我不見君心怲怲。
疾病勿憂有天命,愷悌君子神所慶。
“不知勤苦今爲病”韵律对照
○平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
参军琢玉为天性,灵台一点秋江静。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
少年勤苦取富贵,不知勤苦今为病。
仄平仄平仄○○,仄平仄仄平平仄。
世人喜邪疾中正,爱君与物终无竞。
平平仄平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
围棋坐争百局胜,雕弓力挽六钧劲。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
棋子劳神弓力硬,此图养疾俱非令。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
作诗劝君今勿更,诗书自足资游泳。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
奥室重帘锁幽径,我不见君心怲怲。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
疾病勿忧有天命,恺悌君子神所庆。
“不知勤苦今爲病”全诗注音
参军琢玉为天性,灵台一点秋江静。
少年勤苦取富贵,不知勤苦今为病。
世人喜邪疾中正,爱君与物终无竞。
围棋坐争百局胜,雕弓力挽六钧劲。
棋子劳神弓力硬,此图养疾俱非令。
作诗劝君今勿更,诗书自足资游泳。
奥室重帘锁幽径,我不见君心怲怲。
疾病勿忧有天命,恺悌君子神所庆。
“不知勤苦今爲病”全诗翻译
译文:
参军琢玉乃是他的本性所在,他的灵台只有一点秋江的宁静。
年轻时勤奋苦苦追求富贵,却不知勤奋苦苦如今成为了病根。
世人都喜欢邪邪僻见而不喜欢中正正直,只有我爱你与物无竞争之心。
在围棋上坐下来争百局的胜负,雕弓之时用尽六钧的力量。
棋子在围棋上辛劳,神臂弓的力量坚硬,然而此种图谋养疾与用神臂弓一样都是不值得的。
我劝君作诗的事情不要再做了,因为读书作诗本身就足以满足你游泳于学海的需求。
奥室的重帘将幽径封锁,我无法看见君心中的忧虑。
患病也不要忧虑,因为一切都有天命在其中,善良恺悌的君子将受到神明的庆贺。
全文总结:本文以古文的形式陈述了一系列观点和忠告。作者在表达自己喜欢中正正直的态度,对追求富贵却忽视勤奋的行为进行了批评。围棋和雕弓的比喻则表达了力量与智慧的追求,以及对不值得的行为的警示。最后,作者劝告人们不必担忧疾病,因为一切皆有天命,并强调善良恺悌的君子将受神明庆贺。
“不知勤苦今爲病”相关诗句:
- 不知勤苦今爲病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 昔日苦病今不病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 不爲勤求善知识 出自 [宋] 刘摰 ·《十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其二 》
- 不知何爲勤洗手 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 见知勤苦功 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 修链知勤苦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 临池勤苦今安有 出自 [宋] 陆游 ·《醉中草书因戏作此诗 》
- 十年勤苦今酬了 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 只今小年已勤苦 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 不知辛苦爲何人 出自 [唐] 高骈 ·《太公庙 》
- 不知辛苦爲谁甜 出自 [宋] 苏轼 ·《戏答佛印 》
- 不知辛苦爲何人 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪 》
- 不知全爲苦吟臞 出自 [宋] 赵拚 ·《题八咏楼 》
- 读书勤苦已知非 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其一 》
- 久居竹盖知勤苦 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 辛勤爲国亲求病 出自 [宋] 杨侃 ·《送陈尧叟 》
- 爲雨爲云今不知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 爲雨爲云今不知 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 半生勤苦谩爲文 出自 [唐] 徐夤 ·《十里烟笼 》
- 问其勤苦将胡爲 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》