“嶢迢舟航舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嶢迢舟航舞”出自哪首诗?
答案: “嶢迢舟航舞”出自: 宋代 李顒的 《舟泊太湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo tiáo zhōu háng wǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“嶢迢舟航舞”的上一句是什么?
答案:
“嶢迢舟航舞”的上一句是: 暗霭天时阴 , 诗句拼音为: àn ǎi tiān shí yīn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“嶢迢舟航舞”的下一句是什么?
答案: “嶢迢舟航舞”的下一句是: 冯河安可狥 , 诗句拼音为: féng hé ān kě xùn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“嶢迢舟航舞”全诗
舟泊太湖 (zhōu bó tài hú)
旋经义兴境,顿棹石兰渚。
震泽为何在,今惟太湖浦。
圆经萦五百,盼目眇无覩。
高天淼着岸,长津杂如缕。
窈窕寻湾碕,迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍,浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉,游鳞憩中浒。
暗霭天时阴,嶢迢舟航舞。
冯河安可狥,静观戒行旅。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄○仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平平。
○平平平仄,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平平平仄。
平平平仄仄,仄○仄○仄。
“嶢迢舟航舞”繁体原文
舟泊太湖
旋經義興境,頓棹石蘭渚。
震澤爲何在,今惟太湖浦。
圓經縈五百,盼目眇無覩。
高天淼著岸,長津雜如縷。
窈窕尋灣碕,迢遞望巒嶼。
驚飆揚飛湍,浮霄漾懸岨。
輕禽翔雲漢,游鱗憩中滸。
暗靄天時陰,嶢岧舟航舞。
馮河安可狥,靜觀戒行旅。
“嶢迢舟航舞”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
旋经义兴境,顿棹石兰渚。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
震泽为何在,今惟太湖浦。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
圆经萦五百,盼目眇无覩。
平平仄仄仄,○平仄○仄。
高天淼着岸,长津杂如缕。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
窈窕寻湾碕,迢递望峦屿。
平平平平平,平平仄平平。
惊飙扬飞湍,浮霄漾悬岨。
○平平平仄,平平仄○仄。
轻禽翔云汉,游鳞憩中浒。
仄仄平平平,平平平平仄。
暗霭天时阴,嶢迢舟航舞。
平平平仄仄,仄○仄○仄。
冯河安可狥,静观戒行旅。
“嶢迢舟航舞”全诗注音
旋经义兴境,顿棹石兰渚。
震泽为何在,今惟太湖浦。
圆经萦五百,盼目眇无覩。
高天淼着岸,长津杂如缕。
窈窕寻湾碕,迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍,浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉,游鳞憩中浒。
暗霭天时阴,嶢迢舟航舞。
冯河安可狥,静观戒行旅。
“嶢迢舟航舞”全诗翻译
译文:
旋经义兴境,顿棹石兰渚。
震泽为何在,今惟太湖浦。
圆经萦五百,盼目眇无覩。
高天淼着岸,长津杂如缕。
窈窕寻湾碕,迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍,浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉,游鳞憩中浒。
暗霭天时阴,嶢迢舟航舞。
冯河安可狥,静观戒行旅。
总结:
这首古文描写了一幅美丽壮阔的湖泊风景图。诗人以太湖为背景,描绘了湖上的景色与景致。湖泊广阔,湖岸崎岖,湖水波光粼粼,周围山峦连绵,蓝天白云之间,飞鸟翱翔,鱼儿在湖畔欢游。诗人在此景之下,感慨地叹息着“冯河安可狥,静观戒行旅”,意味着湖泊之美是难以被人所控制,只能静静欣赏、恭敬感叹。整首诗充满了对自然景观的赞美与敬畏之情。
“嶢迢舟航舞”相关诗句:
- 嶢迢舟航舞 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 齐山舞翠挹迢嶢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 迢迢朱雀航 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 迢嶢崑仑颠 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其一 》
- 迢嶢青莲界 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺雨後寄元侍御李博士 》
- 不愿空迢嶢 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 迢嶢千万重 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 舍鞍升迢嶢 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 天门高迢嶢 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》
- 迢嶢到枌榆 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 轩自迢嶢称 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 迢嶢双阙映 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 结架鬰迢嶢 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 迢嶢占孤绝 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 百城何迢嶢 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 迢嶢崑仑峰 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 迢嶢阊阖云 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 迢嶢类削成 出自 [唐] 郑世翼 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 庐霍尤迢嶢 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 台殿压迢嶢 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》