首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟泊太湖

zhōu bó tài hú
 舟泊太湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李顒 (lǐ yóng) 。

旋经义兴境，顿棹石兰渚。
震泽为何在，今惟太湖浦。
圆经萦五百，盼目眇无覩。
高天淼着岸，长津杂如缕。
窈窕寻湾碕，迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍，浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉，游鳞憩中浒。
暗霭天时阴，嶢迢舟航舞。
冯河安可狥，静观戒行旅。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄○仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平平仄平平。
○平平平仄，平平仄○仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
平平平仄仄，仄○仄○仄。

xuán jīng yì xīng jìng ， dùn zhào shí lán zhǔ 。
zhèn zé wèi hé zài ， jīn wéi tài hú pǔ 。
yuán jīng yíng wǔ bǎi ， pàn mù miǎo wú dǔ 。
gāo tiān miǎo zhe àn ， cháng jīn zá rú lǚ 。
yǎo tiǎo xún wān qí ， tiáo dì wàng luán yǔ 。
jīng biāo yáng fēi tuān ， fú xiāo yàng xuán qū 。
qīng qín xiáng yún hàn ， yóu lín qì zhōng hǔ 。
àn ǎi tiān shí yīn ， yáo tiáo zhōu háng wǔ 。
féng hé ān kě xùn ， jìng guān jiè xíng lǚ 。

舟泊太湖

—— 李顒

旋經義興境，頓棹石蘭渚。
震澤爲何在，今惟太湖浦。
圓經縈五百，盼目眇無覩。
高天淼著岸，長津雜如縷。
窈窕尋灣碕，迢遞望巒嶼。
驚飆揚飛湍，浮霄漾懸岨。
輕禽翔雲漢，游鱗憩中滸。
暗靄天時陰，嶢岧舟航舞。
馮河安可狥，靜觀戒行旅。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄○仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平平仄平平。
○平平平仄，平平仄○仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
平平平仄仄，仄○仄○仄。

xuán jīng yì xīng jìng ， dùn zhào shí lán zhǔ 。
zhèn zé wèi hé zài ， jīn wéi tài hú pǔ 。
yuán jīng yíng wǔ bǎi ， pàn mù miǎo wú dǔ 。
gāo tiān miǎo zhe àn ， cháng jīn zá rú lǚ 。
yǎo tiǎo xún wān qí ， tiáo dì wàng luán yǔ 。
jīng biāo yáng fēi tuān ， fú xiāo yàng xuán qū 。
qīng qín xiáng yún hàn ， yóu lín qì zhōng hǔ 。
àn ǎi tiān shí yīn ， yáo tiáo zhōu háng wǔ 。
féng hé ān kě xùn ， jìng guān jiè xíng lǚ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旋经义兴境，顿棹石兰渚。
震泽为何在，今惟太湖浦。
圆经萦五百，盼目眇无覩。
高天淼着岸，长津杂如缕。
窈窕寻湾碕，迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍，浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉，游鳞憩中浒。
暗霭天时阴，嶢迢舟航舞。
冯河安可狥，静观戒行旅。

总结：

这首古文描写了一幅美丽壮阔的湖泊风景图。诗人以太湖为背景，描绘了湖上的景色与景致。湖泊广阔，湖岸崎岖，湖水波光粼粼，周围山峦连绵，蓝天白云之间，飞鸟翱翔，鱼儿在湖畔欢游。诗人在此景之下，感慨地叹息着“冯河安可狥，静观戒行旅”，意味着湖泊之美是难以被人所控制，只能静静欣赏、恭敬感叹。整首诗充满了对自然景观的赞美与敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《舟泊太湖》的诗：

本文作者李顒介绍：🔈

李顒，福建龙溪（今福建漳州）人。高宗绍兴十八年一一四八）特奏名。以子均贵，赠朝议大夫（明嘉靖《龙溪县志》卷七）。 查看更多>>

李顒的诗：

相关诗词：