首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岁晚樊口解舟 > 夜来参到梅花禅

“夜来参到梅花禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜来参到梅花禅”出自哪首诗？

答案： “夜来参到梅花禅”出自： 宋代 张埴的 《岁晚樊口解舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái cān dào méi huā chán ，诗句平仄： 仄平○仄平平○ 。

问题2：“夜来参到梅花禅”的上一句是什么？

答案： “夜来参到梅花禅”的上一句是： 我亦长吟上汉水 , 诗句拼音为： wǒ yì cháng yín shàng hàn shuǐ ，诗句平仄： 仄平○仄平平○ 。

问题3：“夜来参到梅花禅”的下一句是什么？

答案： “夜来参到梅花禅”的下一句是： 一枝似铁忍寒冷 , 诗句拼音为： yī zhī sì tiě rěn hán lěng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“夜来参到梅花禅”全诗

岁晚樊口解舟 (suì wǎn fán kǒu jiě zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 张埴。

武昌夏口之山川，天寒不见吹箫船。
短蓬推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟。
沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢。
修蛇赴壑了弗顾，苟且一白春风前。
我亦长吟上汉水，夜来参到梅花禅。
一枝似铁忍寒冷，一枝如玉生温妍。
老人无以饯岁事，只掉此舌为辰筵。
江湖落魄又五年。

仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平○仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平。

wǔ chāng xià kǒu zhī shān chuān ， tiān hán bù jiàn chuī xiāo chuán 。
duǎn péng tuī zhěn jiǔ bàn xǐng ， bān bān yǔ lǐ róng róng yān 。
shā tóu bái niǎo bì mù lì ， shàng xià lüè huǒ jiāo wū yuān 。
xiū shé fù hè le fú gù ， gǒu qiě yī bái chūn fēng qián 。
wǒ yì cháng yín shàng hàn shuǐ ， yè lái cān dào méi huā chán 。
yī zhī sì tiě rěn hán lěng ， yī zhī rú yù shēng wēn yán 。
lǎo rén wú yǐ jiàn suì shì ， zhī diào cǐ shé wèi chén yán 。
jiāng hú luò tuò yòu wǔ nián 。

“夜来参到梅花禅”繁体原文

歲晚樊口解舟

武昌夏口之山川，天寒不見吹簫船。
短蓬推枕酒半醒，斑斑雨裏茸茸烟。
沙頭白鳥閉目立，上下掠火交烏鳶。
修蛇赴壑了弗顧，苟且一白春風前。
我亦長吟上漢水，夜來參到梅花禪。
一枝似鐵忍寒冷，一枝如玉生溫妍。
老人無以餞歲事，只掉此舌爲辰筵。
江湖落魄又五年。

“夜来参到梅花禅”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
武昌夏口之山川，天寒不见吹箫船。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
短蓬推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢。

平平仄仄○仄仄，平○仄仄平平平。
修蛇赴壑了弗顾，苟且一白春风前。

仄仄○○仄仄仄，仄平○仄平平○。
我亦长吟上汉水，夜来参到梅花禅。

仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
一枝似铁忍寒冷，一枝如玉生温妍。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
老人无以饯岁事，只掉此舌为辰筵。

平平仄仄仄仄平。
江湖落魄又五年。

“夜来参到梅花禅”全诗注音

wǔ chāng xià kǒu zhī shān chuān ， tiān hán bù jiàn chuī xiāo chuán 。

武昌夏口之山川，天寒不见吹箫船。

duǎn péng tuī zhěn jiǔ bàn xǐng ， bān bān yǔ lǐ róng róng yān 。

短蓬推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟。

shā tóu bái niǎo bì mù lì ， shàng xià lüè huǒ jiāo wū yuān 。

沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢。

xiū shé fù hè le fú gù ， gǒu qiě yī bái chūn fēng qián 。

修蛇赴壑了弗顾，苟且一白春风前。

wǒ yì cháng yín shàng hàn shuǐ ， yè lái cān dào méi huā chán 。

我亦长吟上汉水，夜来参到梅花禅。

yī zhī sì tiě rěn hán lěng ， yī zhī rú yù shēng wēn yán 。

一枝似铁忍寒冷，一枝如玉生温妍。

lǎo rén wú yǐ jiàn suì shì ， zhī diào cǐ shé wèi chén yán 。

老人无以饯岁事，只掉此舌为辰筵。

jiāng hú luò tuò yòu wǔ nián 。

江湖落魄又五年。

“夜来参到梅花禅”全诗翻译

译文：

武昌和夏口之间的山川，天寒时看不到吹箫的船。
短短的蓬草被推作枕头，酒已经喝了一半，微醺中。雨点点滴，烟雾缭绕。
沙头上，白色的鸟儿闭着眼睛独立，上空飞过的火光和乌鸢彼此交错。
修行的蛇，前去投入了壑中，不再回顾。姑且安于一片洁白的春风前景。
我也常常吟咏着，登上汉水之畔，昨夜前来参拜梅花庵。
其中一枝梅花像铁一般坚忍着寒冷，另一枝梅花如玉一般绽放温婉。
老人无法用什么来款待岁月的来临，只能将这双唇舌留作岁月更替的筵席。
江湖流浪贫困已经五载时光过去。

全诗表达了诗人对于自然景物的描绘，以及对生活、岁月变迁的感慨。描述了山川、天气的变化，以及自然界的生灭轮回。在对梅花的赞美中，表现了坚韧和柔美的并存，寓意着诗人自身的感慨与体悟。最后，通过老人的形象，抒发了对时间流转、人生易逝的深切体验。整首诗充满了哲理、禅意，抒发了诗人对生命和自然的深刻感悟。

“夜来参到梅花禅”诗句作者张埴介绍：

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

“夜来参到梅花禅”相关诗句：

“夜来参到梅花禅”每个字的意思：

包含“夜来参到梅花禅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂