“来鬭寒梅半夜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来鬭寒梅半夜花”出自哪首诗？
答案： “来鬭寒梅半夜花”出自： 宋代 黄祖润的 《梅花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái dòu hán méi bàn yè huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“来鬭寒梅半夜花”的上一句是什么？
答案：
“来鬭寒梅半夜花”的上一句是： 素娥青女新梳洗 , 诗句拼音为： sù é qīng nǚ xīn shū xǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“来鬭寒梅半夜花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来鬭寒梅半夜花”已经是最后一句了。
“来鬭寒梅半夜花”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
天籁消沈斗柄斜，绕枝忽起护巢鸦。
素娥青女新梳洗，来鬭寒梅半夜花。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“来鬭寒梅半夜花”繁体原文
梅花 其一
天籟消沈斗柄斜，繞枝忽起護巢鴉。
素娥青女新梳洗，來鬭寒梅半夜花。
“来鬭寒梅半夜花”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天籁消沈斗柄斜，绕枝忽起护巢鸦。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
素娥青女新梳洗，来鬭寒梅半夜花。
“来鬭寒梅半夜花”全诗注音
天籁消沈斗柄斜，绕枝忽起护巢鸦。
素娥青女新梳洗，来鬭寒梅半夜花。
“来鬭寒梅半夜花”全诗翻译
译文：
天籁消沉，斗柄斜影，绕枝间突然升起护巢的乌鸦。素娥和青女都已经新梳洗，她们前来争斗冰冷的梅花，半夜里绽放。
总结：
诗中描绘了一幅冬天的景象，乌鸦保护巢穴，素娥和青女在寒夜中相争抢夺梅花的美景。
“来鬭寒梅半夜花”相关诗句：
- 来鬭寒梅半夜花 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其一 》
- 梅花应会鬭寒开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆北堂小梅 》
- 半夜梅花入梦香 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 昨夜梅花一半开 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 夜半梅花添一岁 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 半路梅花作峭寒 出自 [宋] 刘应时 ·《怀莹上人 》
- 半分寒事梅花里 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 半窗寒月上梅花 出自 [宋] 张绍文 ·《醉乡 》
- 梅花缟寒夜 出自 [宋] 楼钥 ·《王观国挽词 》
- 怕有寒梅昨夜花 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郭子秀晓行 》
- 独有梅花伴夜寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答吴叔永叔长 其二 》
- 夜寒应是梅花觉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江头寄致远 其一 》
- 潮声半夜来寒渚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其四 》
- 半夜归来寒梦短 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其三 》
- 十里寒梅欲鬭妍 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 寒梅鬭雪看何处 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其二 》
- 夜来迸出梅花里 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其二 》
- 夜来参到梅花禅 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 梅花不用犯寒来 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 梅与辛夷鬭着花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其六 》