“恁麽会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恁麽会”出自哪首诗?
答案: “恁麽会”出自: 宋代 释道行的 《偈五首 其五》, 诗句拼音为: nèn mó huì 。
问题2:“恁麽会”的上一句是什么?
答案:
“恁麽会”的上一句是: 麦秋寒 , 诗句拼音为: mài qiū hán
。
问题3:“恁麽会”的下一句是什么?
答案: “恁麽会”的下一句是: 太无端 , 诗句拼音为: tài wú duān ,诗句平仄:仄平平。
“恁麽会”全诗
偈五首 其五 (jì wǔ shǒu qí wǔ)
黄梅雨,麦秋寒。
恁麽会,太无端。
时节因缘佛性义,大都须是髑髅乾。
平平仄,仄平平。
仄○仄,仄平平。
平仄平○仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“恁麽会”繁体原文
偈五首 其五
黄梅雨,麥秋寒。
恁麽會,太無端。
時節因緣佛性義,大都須是髑髏乾。
“恁麽会”全诗注音
黄梅雨,麦秋寒。
恁麽会,太无端。
时节因缘佛性义,大都须是髑髅乾。
“恁麽会”全诗翻译
译文:
黄梅雨季节潮湿,麦田里秋天已经凉了。你这样的心思,实在太无理了。时节的变迁和因果循环都是佛性的意义,大部分情况下都只能是枯骨干燥。
总结:这句话描写了黄梅雨季节的潮湿和麦田里初秋的寒冷,以及作者对某种无理心思的不满。接着提到时节的变迁和因果循环与佛性的关系,以及生命的无常和有限。整体意境较为幽寒,表达了生命的脆弱与无奈。
“恁麽会”相关诗句:
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽会 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其五 》
- 便恁麽会 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○三 》
- 恁麽会得 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 衲僧恁麽会 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○二 》
- 直饶恁麽会得 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四六 》
- 不恁麽会尤更差 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 便恁麽会已是错 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 正恁麽时谁会得 出自 [宋] 张九成 ·《颂一首 》
- 恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽恁麽即易 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 《五灯会元》、《悦心集》作「恁麽」)会 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈(题拟) 》
- 不恁麽不恁麽却难 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》