“正恁麽时谁会得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正恁麽时谁会得”出自哪首诗?
答案: “正恁麽时谁会得”出自: 宋代 张九成的 《颂一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng nèn mó shí shuí huì dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“正恁麽时谁会得”的上一句是什么?
答案:
“正恁麽时谁会得”的上一句是: 撞破虚空共一家 , 诗句拼音为: zhuàng pò xū kōng gòng yī jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“正恁麽时谁会得”的下一句是什么?
答案: “正恁麽时谁会得”的下一句是: 岭头脚痛有玄沙 , 诗句拼音为: lǐng tóu jiǎo tòng yǒu xuán shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“正恁麽时谁会得”全诗
颂一首 (sòng yī shǒu)
春天夜月一声蛙,撞破虚空共一家。
正恁麽时谁会得,岭头脚痛有玄沙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“正恁麽时谁会得”繁体原文
頌一首
春天夜月一聲蛙,撞破虛空共一家。
正恁麽時誰會得,嶺頭脚痛有玄沙。
“正恁麽时谁会得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春天夜月一声蛙,撞破虚空共一家。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正恁麽时谁会得,岭头脚痛有玄沙。
“正恁麽时谁会得”全诗注音
春天夜月一声蛙,撞破虚空共一家。
正恁麽时谁会得,岭头脚痛有玄沙。
“正恁麽时谁会得”全诗翻译
译文:
春天的夜晚,月亮高悬,只有一只蛙在清冷的夜色中鸣叫。它的声音穿破了寂静的虚空,仿佛它和天空之间是亲密无间的一家人。
就在这样的时刻,有谁能理解这蛙的心境呢?或许只有在岭头行走的人,因为他们才能体会到脚痛的疼痛,仿佛脚下的沙地是玄妙莫测的存在。
总结:这句古文描述了春夜中蛙声的清冷和虚空的寂静。表达了夜晚中一种孤独的情怀,以及对自然的感悟。同时,岭头脚痛有玄沙也寓意着人生路途中的艰辛和不易。
“正恁麽时谁会得”相关诗句:
- 正恁麽时谁会得 出自 [宋] 张九成 ·《颂一首 》
- 恁麽会得 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 直饶恁麽会得 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四六 》
- 正恁麽时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 正恁麽时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一三 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四○ 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 恁麽会 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其五 》
- 便恁麽会 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○三 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 衲僧恁麽会 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○二 》
- 正当恁麽 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其五 》