“不恁麽中却恁麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不恁麽中却恁麽”出自哪首诗?
答案: “不恁麽中却恁麽”出自: 宋代 释克勤的 《偈五十三首 其四二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù nèn mó zhōng què nèn mó ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄○ 。
问题2:“不恁麽中却恁麽”的上一句是什么?
答案:
“不恁麽中却恁麽”的上一句是: 就下平高 , 诗句拼音为: jiù xià píng gāo
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄○ 。
问题3:“不恁麽中却恁麽”的下一句是什么?
答案: “不恁麽中却恁麽”的下一句是: 从空放下 , 诗句拼音为: cóng kōng fàng xià ,诗句平仄:○○仄仄。
“不恁麽中却恁麽”全诗
偈五十三首 其四二 (jì wǔ shí sān shǒu qí sì èr)
一向不恁麽,目视云汉,不徇人情。
一向恁麽,灰头土面,带水拖泥。
恁麽中不恁麽,就下平高。
不恁麽中却恁麽,从空放下。
或有个恁麽不恁麽,总不管,亦无明,亦无暗,亦不放,亦不收。
到头霜夜月,任运落前溪。
仄仄仄仄○,仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄○,平平仄仄,仄仄仄○。
仄○○仄仄○,仄仄平平。
仄仄○○仄仄○,○○仄仄。
仄仄仄仄○仄仄○,仄仄仄,仄平平,仄平仄,仄仄仄,仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不恁麽中却恁麽”繁体原文
偈五十三首 其四二
一向不恁麽,目視雲漢,不徇人情。
一向恁麽,灰頭土面,带水拖泥。
恁麽中不恁麽,就下平高。
不恁麽中却恁麽,從空放下。
或有箇恁麽不恁麽,總不管,亦無明,亦無暗,亦不放,亦不收。
到頭霜夜月,任運落前溪。
“不恁麽中却恁麽”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平仄,仄仄平平。
一向不恁麽,目视云汉,不徇人情。
仄仄仄○,平平仄仄,仄仄仄○。
一向恁麽,灰头土面,带水拖泥。
仄○○仄仄○,仄仄平平。
恁麽中不恁麽,就下平高。
仄仄○○仄仄○,○○仄仄。
不恁麽中却恁麽,从空放下。
仄仄仄仄○仄仄○,仄仄仄,仄平平,仄平仄,仄仄仄,仄仄○。
或有个恁麽不恁麽,总不管,亦无明,亦无暗,亦不放,亦不收。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
到头霜夜月,任运落前溪。
“不恁麽中却恁麽”全诗注音
一向不恁麽,目视云汉,不徇人情。
一向恁麽,灰头土面,带水拖泥。
恁麽中不恁麽,就下平高。
不恁麽中却恁麽,从空放下。
或有个恁麽不恁麽,总不管,亦无明,亦无暗,亦不放,亦不收。
到头霜夜月,任运落前溪。
“不恁麽中却恁麽”全诗翻译
译文:
一直不这样,目光注视着天空中的星汉,不追随人情世故。
一直如此,颜色灰暗,面容土气,带着泪水拖着浊泥。
如此中不是这样,就走上高坡。
不是这样中却是这样,从虚空中放下。
或许有一种是这样不是这样,总是不加理会,既没有明亮,也没有昏暗,既不放手,也不收拢。
最终在霜夜的月光下,任运命运自然而然地落向前溪。
总结:全文:这段文字表达了一种超然物外、不受俗世情感左右的态度。在生活中,有时我们可以保持清醒和客观的目光,不被人情世故影响;有时我们可能会失落沮丧,但也要学会放下困扰;有时或许会有些事情纠结不决,但最终,我们还是应该顺其自然,任运命运的安排。这种平和从容的心态使人能够更好地面对人生的起伏和变化。
“不恁麽中却恁麽”总结赏析
这首诗《偈五十三首 其四二》是释克勤创作的佛诗。这首诗通过对恁麽(即如何对待世间事物)的不同态度进行对比,表达了禅宗思想中的觉悟和超脱。
在第一句中,作者描述了一种不拘泥于世俗情感的态度,将目光投向高远的云汉,不受人情的左右。这体现了一种超越尘世的境界。
第二句则表现了一种相反的态度,灰头土面、带水拖泥,暗示作者也能拥抱人间疾苦,不回避世间的艰辛,这是一种真实的存在方式。
第三句“恁麽中不恁麽,就下平高。”则强调了超越对立的境界,将高低、恁麽不恁麽统一于一个平等的层面。
接下来的句子中,作者进一步探讨了恁麽的多重表现形式,有时放下,有时收起,既不追求明了,也不陷入模糊,展现出一种超越二元对立的智慧。
最后两句则通过“霜夜月”等意象,强调了在超越世俗观念后,个体与宇宙的和谐共处,以及对于命运的接纳和随顺。
标签:
- 抒情
- 哲思
“不恁麽中却恁麽”相关诗句:
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 不恁麽不恁麽却难 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 恁麽恁麽即易 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 恁麽不恁麽 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一六 》
- 恁麽也恁麽 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 便有恁麽人麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》
- 却云合恁麽 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五五 》
- 恁麽却有煖气 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 恁麽却来也有人相亮 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 不恁麽不恁麽 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 不恁麽 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》