“惊觉石床眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊觉石床眠”出自哪首诗?
答案: “惊觉石床眠”出自: 唐代 贾岛的 《送田卓入华山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jué shí chuáng mián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惊觉石床眠”的上一句是什么?
答案:
“惊觉石床眠”的上一句是: 幽深足暮蝉 , 诗句拼音为:yōu shēn zú mù chán
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惊觉石床眠”的下一句是什么?
答案: “惊觉石床眠”的下一句是: 瀑布五千仞 , 诗句拼音为: pù bù wǔ qiān rèn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“惊觉石床眠”全诗
送田卓入华山 (sòng tián zhuó rù huà shān)
幽深足暮蝉,惊觉石床眠。
瀑布五千仞,草堂瀑布边。
坛松涓滴露,岳月泬寥天。
鹤过君须看,上头应有仙。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“惊觉石床眠”繁体原文
送田卓入華山
幽深足暮蟬,驚覺石床眠。
瀑布五千仞,草堂瀑布邊。
壇松涓滴露,嶽月泬寥天。
鶴過君須看,上頭應有仙。
“惊觉石床眠”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
幽深足暮蝉,惊觉石床眠。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
瀑布五千仞,草堂瀑布边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
坛松涓滴露,岳月泬寥天。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
鹤过君须看,上头应有仙。
“惊觉石床眠”全诗注音
幽深足暮蝉,惊觉石床眠。
瀑布五千仞,草堂瀑布边。
坛松涓滴露,岳月泬寥天。
鹤过君须看,上头应有仙。
“惊觉石床眠”全诗翻译
译文:
幽深得足夜晚蝉鸣,我惊觉自己躺在石床上睡着了。
瀑布高耸直上五千仞,我搭建了一座草堂在瀑布旁边。
在坛松上,露水滴落如涓涓细流。月亮高悬,犹如悬挂在广袤的天空。
鹤飞经过,你必须仔细观看,它们头顶上应该会有仙人的存在。
全诗概括:诗人在幽深的地方感受到夜晚蝉鸣,惊醒后发现自己躺在石床上。他修建了一座草堂,靠近高耸直上的瀑布。在坛松上,露水如细流滴落。高悬的月亮仿佛挂在广袤天空之中。当仙鹤飞过时,他提醒读者要仔细观察,因为仙人也许就在鹤的头顶上。
“惊觉石床眠”相关诗句:
- 惊觉石床眠 出自 [唐] 贾岛 ·《送田卓入华山 》
- 试换禅床一觉眠 出自 [宋] 李新 ·《题赖盘市法云院二首 其二 》
- 忽惊身在竹床眠 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 来借石床眠 出自 [宋] 李龏 ·《题车盖实公庵 》
- 别扫石床眠 出自 [唐] 张乔 ·《赠敬亭清越上人 》
- 惊觉满床月 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 二 》
- 葛花开上石眠床 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其三 》
- 叠石爲床困即眠 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 闲云留我石床眠 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其二 》
- 鶑惊睡觉一床花 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其九 》
- 风竹惊眠觉 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 惊觉茅檐曝背眠 出自 [宋] 魏野 ·《冬日述怀 》
- 惊觉眠童与宿禽 出自 [唐] 贾岛 ·《客思 》
- 惊动山翁一觉眠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公五日 》
- 龙眠惊觉失珠时 出自 [唐] 白居易 ·《初丧崔儿报微之晦叔 》
- 波心惊觉老龙眠 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 三潭印月 》
- 惊起幽窗一觉眠 出自 [宋] 汪晫 ·《赠天竺僧 》
- 惊觉茅檐昼日眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 床床漏屋夜无眠 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 石上坐忘惊觉晚 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其五 》