“惊觉茅檐曝背眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊觉茅檐曝背眠”出自哪首诗？
答案： “惊觉茅檐曝背眠”出自： 宋代 魏野的 《冬日述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng jué máo yán pù bèi mián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惊觉茅檐曝背眠”的上一句是什么？
答案：
“惊觉茅檐曝背眠”的上一句是： 却嫌雏鹤饶声气 , 诗句拼音为： què xián chú hè ráo shēng qì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惊觉茅檐曝背眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惊觉茅檐曝背眠”已经是最后一句了。
“惊觉茅檐曝背眠”全诗
冬日述怀 (dōng rì shù huái)
瘿枕闲欹苇箔褰，浩然情性雪晴天。
却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅檐曝背眠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“惊觉茅檐曝背眠”繁体原文
冬日述懷
癭枕閑欹葦箔褰，浩然情性雪晴天。
却嫌雛鶴饒聲氣，驚覺茅簷曝背眠。
“惊觉茅檐曝背眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
瘿枕闲欹苇箔褰，浩然情性雪晴天。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅檐曝背眠。
“惊觉茅檐曝背眠”全诗注音
瘿枕闲欹苇箔褰，浩然情性雪晴天。
却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅檐曝背眠。
“惊觉茅檐曝背眠”全诗翻译
译文：
瘿枕闲欹苇箔褰，浩然情性雪晴天。
（我）躺在凸起的枕头上，悠闲地斜靠在编织的苇席上，自在地伸展。
心境高远如雪晴的天空。
却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅檐曝背眠。
却嫌弱小的鹤喧闹声音过于嘈杂，
（我）突然惊觉茅屋的草顶裸露着背部，躺着睡觉。
总结：
这首诗描绘了一个自在闲适的景象。诗人舒适地躺在枕头上，斜靠在编织的苇席上，心情如同晴朗无云的天空一般高远。然而，他却因为小鹤的喧闹声而不满，并突然惊觉茅屋的草顶裸露着背部，躺着睡觉。整首诗通过对细节的描绘，展示了诗人对宁静、安逸和自然的向往，以及对琐碎扰人事物的厌烦之情。
“惊觉茅檐曝背眠”相关诗句：
- 惊觉茅檐曝背眠 出自 [宋] 魏野 ·《冬日述怀 》
- 惊觉茅檐昼日眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 曝背茅檐日 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 曝背茅檐又一冬 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 茅檐曝日搔背痒 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 茅檐曝背无烦恼 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其九 》
- 曝背茅檐策几勳 出自 [宋] 释绍昙 ·《山叟 》
- 茅檐曝背温如春 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 曝背晴檐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 曝背草檐低 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 曝背向前檐 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明 》
- 暖日曝背眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题宣州天庆观秋水阁 》
- 当午曝背眠 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 初寒曝背眠 出自 [唐] 刘长卿 ·《初到碧涧招明契上人 》
- 茅檐曝晴曦 出自 [宋] 韩淲 ·《十月旦日过云林 》
- 茅檐曝晴晖 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 那得曝檐茅 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》