“卫州三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卫州三十里”出自哪首诗？
答案： “卫州三十里”出自： 宋代 汪元量的 《比干墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi zhōu sān shí lǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“卫州三十里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卫州三十里”已经是第一句了。
问题3：“卫州三十里”的下一句是什么？
答案： “卫州三十里”的下一句是： 荒墩草无数 , 诗句拼音为： huāng dūn cǎo wú shù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“卫州三十里”全诗
比干墓 (bǐ gān mù)
卫州三十里，荒墩草无数。
忽听路人言，此葬比干处。
下马拊石碑，三叹不能去。
斐然成歌章，聊书墓头树。
我吊比干心，不吊比干墓。
世间贤与愚，同尽成黄土。
斯人亦人尔，千千万万古。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，○○仄平仄。
○平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
“卫州三十里”繁体原文
比干墓
衛州三十里，荒墩草無數。
忽聽路人言，此葬比干處。
下馬拊石碑，三歎不能去。
斐然成歌章，聊書墓頭樹。
我弔比干心，不弔比干墓。
世間賢與愚，同盡成黄土。
斯人亦人爾，千千萬萬古。
“卫州三十里”韵律对照
仄平○仄仄，平平仄平仄。
卫州三十里，荒墩草无数。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
忽听路人言，此葬比干处。
仄仄○仄平，○○仄平仄。
下马拊石碑，三叹不能去。
○平平平平，平平仄平仄。
斐然成歌章，聊书墓头树。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
我吊比干心，不吊比干墓。
仄○平仄平，平仄平平仄。
世间贤与愚，同尽成黄土。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
斯人亦人尔，千千万万古。
“卫州三十里”全诗注音
卫州三十里，荒墩草无数。
忽听路人言，此葬比干处。
下马拊石碑，三叹不能去。
斐然成歌章，聊书墓头树。
我吊比干心，不吊比干墓。
世间贤与愚，同尽成黄土。
斯人亦人尔，千千万万古。
“卫州三十里”全诗翻译
译文：
在卫州三十里之外，有着荒凉的墩丘，长满了无数的草。
突然听闻路人传言，说这里是比干的安葬之地。
我下马拍打石碑，发出三声叹息，却无法离开。
这种情感油然而生，化作了一首歌谣，勉强写在了墓前的树上。
我悼念比干的心情，不在于悼念他的坟墓。
世间的贤者和愚者，最终都会归于同一个黄土之下。
比干这个人，也如同你我一般，流传在千千万万个古今中。
总结：
诗人来到卫州三十里外的荒凉墩丘，听路人传说这里是古代忠臣比干的墓地。他下马拍打石碑，发出三声叹息，无法离去。他将自己的情感化作歌谣，写在墓前的树上。他表达了对比干的悼念，强调不是悼念墓地，而是对比干的心情。最后，他思考了人生的无常，贤者和愚者都将归于黄土，而比干的存在将永存于千万年间。
“卫州三十里”相关诗句：
- 卫州三十里 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 一阵西州三十里 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一三 》
- 一州夺与三十州 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 三十三州七十僧 出自 [宋] 释昙华 ·《莞山浄明庵小参示衆 》
- 十里便成三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其一 》
- 十里定收三十锺 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 去州五十里 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 商州南十里 出自 [唐] 白居易 ·《重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 》
- 州南数十里 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 十里南州路 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 扬州十里春 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一二 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 三百六十州 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 典外十三州 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德侍郎挽词二首 其二 》
- 十日走三州 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 三十补州掾 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 经略十三州 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 福州县十三 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 十里三山三降陟 出自 [宋] 袁说友 ·《过黄泥坂 》
- 襄州城东十里余 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》