“典外十三州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典外十三州”出自哪首诗?
答案: “典外十三州”出自: 宋代 韩元吉的 《方务德侍郎挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn wài shí sān zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“典外十三州”的上一句是什么?
答案:
“典外十三州”的上一句是: 居中二千石 , 诗句拼音为: jū zhōng èr qiān shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“典外十三州”的下一句是什么?
答案: “典外十三州”的下一句是: 禁闼多闳议 , 诗句拼音为: jìn tà duō hóng yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“典外十三州”全诗
方务德侍郎挽词二首 其二 (fāng wù dé shì láng wǎn cí èr shǒu qí èr)
上圣询黄发,清时慨莫留。
居中二千石,典外十三州。
禁闼多闳议,筹帏裕远猷。
交亲半天下,注海泪空流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“典外十三州”繁体原文
方務德侍郎挽詞二首 其二
上聖詢黄髮,清時慨莫留。
居中二千石,典外十三州。
禁闥多閎議,籌幃裕遠猷。
交親半天下,注海淚空流。
“典外十三州”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上圣询黄发,清时慨莫留。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
居中二千石,典外十三州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禁闼多闳议,筹帏裕远猷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
交亲半天下,注海泪空流。
“典外十三州”全诗注音
上圣询黄发,清时慨莫留。
居中二千石,典外十三州。
禁闼多闳议,筹帏裕远猷。
交亲半天下,注海泪空流。
“典外十三州”全诗翻译
译文:
上圣询问黄发,清明时节慷慨悲别。
身居中央担任二千石官职,管理着十三州之外的地方。
朝廷禁阀中议论纷纷,考虑周密的决策远见卓识。
亲友遍布天下各地,但对海注的泪水却只能空流。
全诗讲述了一位高官在清明时节离别亲友,身居高位,负责管理广大地方,受到众多议论,但内心仍然感到孤独和无奈。这位官员虽然有着广泛的交际圈,但对于家乡的亲友,他却无法亲自前往团聚,只能在内心默默流泪。整首诗表达了官场人物在执政治理过程中的感慨和苦衷。
“典外十三州”相关诗句:
- 典外十三州 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德侍郎挽词二首 其二 》
- 夔州十绝典刑存 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其六 》
- 二十年前典此州 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 又乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文》於此《诗》)(乾隆《秦州新志》及乾隆《狄道州志》十三收外诗 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 十 》
- 一州夺与三十州 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 三十三州七十僧 出自 [宋] 释昙华 ·《莞山浄明庵小参示衆 》
- 典籍校雠三殿外 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八八 》
- 三十穷典坟 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 三十穷典坟 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 宁典仙祠不典州 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- (见《永乐大典》卷二三四三「六模」「梧」字「梧州府」引《舆地纪胜》云「白鹤观在州西 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 三十三程桥栈外 出自 [宋] 张方平 ·《过汧河 》
- (见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- (见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 三千里外卧江州 出自 [唐] 白居易 ·《梦亡友刘太白同游彰敬寺 》