“侍臣身染御炉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侍臣身染御炉烟”出自哪首诗？
答案： “侍臣身染御炉烟”出自： 宋代 赵子潚的 《早朝十绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì chén shēn rǎn yù lú yān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“侍臣身染御炉烟”的上一句是什么？
答案：
“侍臣身染御炉烟”的上一句是： 文德辉煌宝炬然 , 诗句拼音为：wén dé huī huáng bǎo jù rán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“侍臣身染御炉烟”的下一句是什么？
答案： “侍臣身染御炉烟”的下一句是： 丹心一点惟怀报 , 诗句拼音为： dān xīn yī diǎn wéi huái bào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“侍臣身染御炉烟”全诗
早朝十绝 其二 (zǎo cháo shí jué qí èr)
文德辉煌宝炬然，侍臣身染御炉烟。
丹心一点惟怀报，愿祝皇图亿万年。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“侍臣身染御炉烟”繁体原文
早朝十絕 其二
文德輝煌寶炬然，侍臣身染御爐煙。
丹心一點惟懷報，願祝皇圖億萬年。
“侍臣身染御炉烟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
文德辉煌宝炬然，侍臣身染御炉烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹心一点惟怀报，愿祝皇图亿万年。
“侍臣身染御炉烟”全诗注音
文德辉煌宝炬然，侍臣身染御炉烟。
丹心一点惟怀报，愿祝皇图亿万年。
“侍臣身染御炉烟”全诗翻译
译文：
文德辉煌的光芒犹如珍贵的宝炬，侍臣们的身上沾染着皇宫御炉的烟火。他们怀着满腔的忠诚之心，只愿报效君王。愿祝福皇图繁荣昌盛，延绵亿万年。
总结：这首诗歌歌颂了皇室的辉煌文德，描述了侍臣们虔诚的忠诚之心，以及对皇室的祝福和美好祈愿。
“侍臣身染御炉烟”总结赏析
赏析：这首诗是赵子潚创作的早朝十绝之一，表达了对帝王的忠诚和对国家的繁荣祥和的美好祝愿。
诗中首句“文德辉煌宝炬然”以雄浑的词藻，描绘了皇室的威仪和光彩。"文德" 指的是君主的德行和文治，而 "宝炬" 则象征着皇帝的权力和统治。这一句营造出一幅庄严壮观的宫廷场景，将读者引入了朝堂之中。
接下来的句子"侍臣身染御炉烟"将视线聚焦在侍奉皇帝的臣子身上，暗示了他们的忠诚和付出。"御炉烟" 则是表现出了朝廷的神秘氛围，以及皇帝的尊严。
第三句"丹心一点惟怀报"表达了诗人的一片赤诚之心，他将自己的心愿寄托在报效国家和皇帝身上，愿意为国家奉献一切。
最后一句"愿祝皇图亿万年"则是表现出了诗人对国家繁荣长久的美好祝愿，希望皇帝的统治能够延续亿万年，国泰民安。
“侍臣身染御炉烟”相关诗句：
- 侍臣身染御炉烟 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其二 》
- 侍臣夹跪御炉边 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其二 》
- 侍臣应带御炉香 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 满身犹带御炉烟 出自 [唐] 南卓 ·《赠副戎 》
- 浑身犹带御炉烟 出自 [宋] 释可遵 ·《佛印元公自京师还作诗赠之 》
- 香染侍臣缨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟宋之问春日翦彩花应制 》
- 螭坳继染御炉香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 金璫长染御炉熏 出自 [宋] 释智愚 ·《寄都省罗太尉 》
- 数年不侍御炉傍 出自 [宋] 余靖 ·《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 》
- 羣臣侍御筵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 列侍炉烟傍 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 晓立侍炉烟 出自 [唐] 姚合 ·《喜雍陶秋夜访宿 》
- 衣染炉烟金漏迥 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 彩毫应染炉烟细 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄中书同年舍人 》
- 入对炉烟侍玉除 出自 [唐] 韩翃 ·《访王起居不遇留赠 》
- 衣袂御炉烟 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 香拂御炉烟 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 金炉出御烟 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 非烟近御炉 出自 [唐] 柳宗元 ·《省试观庆云图诗 》
- 归近御炉烟 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》