“侍臣夹跪御炉边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侍臣夹跪御炉边”出自哪首诗?

答案:侍臣夹跪御炉边”出自: 宋代 任希夷 《扈从朝献四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén jiá guì yù lú biān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“侍臣夹跪御炉边”的上一句是什么?

答案:侍臣夹跪御炉边”的上一句是: 天子参神来缛位 , 诗句拼音为: tiān zǐ cān shén lái rù wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“侍臣夹跪御炉边”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“侍臣夹跪御炉边”已经是最后一句了。

“侍臣夹跪御炉边”全诗

扈从朝献四首 其二 (hù cóng cháo xiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 任希夷

夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。
天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī láng tóng liè shēng jīn diàn , fēn lì xū huáng bǎo zuò qián 。
tiān zǐ cān shén lái rù wèi , shì chén jiá guì yù lú biān 。

“侍臣夹跪御炉边”繁体原文

扈從朝獻四首 其二

夕郎同列升金殿,分立虛皇寶座前。
天子參神來縟位,侍臣夾跪御爐邊。

“侍臣夹跪御炉边”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。

“侍臣夹跪御炉边”全诗注音

xī láng tóng liè shēng jīn diàn , fēn lì xū huáng bǎo zuò qián 。

夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。

tiān zǐ cān shén lái rù wèi , shì chén jiá guì yù lú biān 。

天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。

“侍臣夹跪御炉边”全诗翻译

译文:

夕阳下,郎位与其他臣子一同登上金殿,站在虚皇的宝座前。
天子亲自参与祭神仪式,身着神圣的服饰坐于王座,而侍臣们则跪在御炉旁边。

总结:

诗人描绘了夕阳下郎位与臣子们登上金殿,站在虚皇宝座前的场景,天子亲自参与神祇仪式,坐在王座上,侍臣们则跪在御炉旁边。

“侍臣夹跪御炉边”诗句作者任希夷介绍:

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。更多...

“侍臣夹跪御炉边”相关诗句: