“侍臣夹跪御炉边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍臣夹跪御炉边”出自哪首诗?
答案: “侍臣夹跪御炉边”出自: 宋代 任希夷的 《扈从朝献四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén jiá guì yù lú biān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“侍臣夹跪御炉边”的上一句是什么?
答案:
“侍臣夹跪御炉边”的上一句是: 天子参神来缛位 , 诗句拼音为: tiān zǐ cān shén lái rù wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“侍臣夹跪御炉边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“侍臣夹跪御炉边”已经是最后一句了。
“侍臣夹跪御炉边”全诗
扈从朝献四首 其二 (hù cóng cháo xiàn sì shǒu qí èr)
夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。
天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“侍臣夹跪御炉边”繁体原文
扈從朝獻四首 其二
夕郎同列升金殿,分立虛皇寶座前。
天子參神來縟位,侍臣夾跪御爐邊。
“侍臣夹跪御炉边”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。
“侍臣夹跪御炉边”全诗注音
夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。
天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。
“侍臣夹跪御炉边”全诗翻译
译文:
夕阳下,郎位与其他臣子一同登上金殿,站在虚皇的宝座前。
天子亲自参与祭神仪式,身着神圣的服饰坐于王座,而侍臣们则跪在御炉旁边。
总结:
诗人描绘了夕阳下郎位与臣子们登上金殿,站在虚皇宝座前的场景,天子亲自参与神祇仪式,坐在王座上,侍臣们则跪在御炉旁边。
“侍臣夹跪御炉边”相关诗句:
- 侍臣夹跪御炉边 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其二 》
- 侍臣身染御炉烟 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其二 》
- 侍臣应带御炉香 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 炉香夹侍螭坳侧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 数年不侍御炉傍 出自 [宋] 余靖 ·《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 》
- 羣臣侍御筵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 炉边侍史旧焚香 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 髯在侍臣边 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 三 》
- 不识天边侍从臣 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 同是天边侍从臣 出自 [宋] 抚州乐妓 ·《郡宴合生 》
- 侍女焚香跪瑶席 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 迩臣跪奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七 》
- 佛前下马来跪炉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李教授闵雨 》
- 跪奉炉香幸见怜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其二 》
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [宋] 刘兼 ·《长春节 》
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [唐] 刘兼 ·《长春节 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 跪贺群臣拜玉阶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 瑶瑛夹侍梅台 出自 [宋] 宗泽 ·《题赵园 其一 》
- 行人跪起白云边 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》