“琐窗疎透晓风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐窗疎透晓风清”出自哪首诗?
答案: “琐窗疎透晓风清”出自: 唐代 鹿虔扆的 《虞美人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ chuāng shū tòu xiǎo fēng qīng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“琐窗疎透晓风清”的上一句是什么?
答案:
“琐窗疎透晓风清”的上一句是: 绿嫩擎新雨 , 诗句拼音为: lǜ nèn qíng xīn yǔ
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“琐窗疎透晓风清”的下一句是什么?
答案: “琐窗疎透晓风清”的下一句是: 象牀珍簟冷光轻 , 诗句拼音为: xiàng chuáng zhēn diàn lěng guāng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“琐窗疎透晓风清”全诗
虞美人 (yú měi rén)
卷荷香澹浮烟渚,绿嫩擎新雨。
琐窗疎透晓风清,象牀珍簟冷光轻,水文平。
九疑黛色屏斜掩,枕上眉心歛。
不堪相望病将成,钿昏檀粉泪纵横,不胜情。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平○,仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平,仄平平仄仄仄○,仄○平。
“琐窗疎透晓风清”繁体原文
虞美人
卷荷香澹浮煙渚,綠嫩擎新雨。
瑣窗疎透曉風清,象牀珍簟冷光輕,水文平。
九疑黛色屏斜掩,枕上眉心歛。
不堪相望病將成,鈿昏檀粉淚縱橫,不勝情。
“琐窗疎透晓风清”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄。
卷荷香澹浮烟渚,绿嫩擎新雨。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平○,仄平平。
琐窗疎透晓风清,象牀珍簟冷光轻,水文平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄。
九疑黛色屏斜掩,枕上眉心歛。
仄平○仄仄○平,仄平平仄仄仄○,仄○平。
不堪相望病将成,钿昏檀粉泪纵横,不胜情。
“琐窗疎透晓风清”全诗注音
卷荷香澹浮烟渚,绿嫩擎新雨。
琐窗疎透晓风清,象牀珍簟冷光轻,水文平。
九疑黛色屏斜掩,枕上眉心歛。
不堪相望病将成,钿昏檀粉泪纵横,不胜情。
“琐窗疎透晓风清”全诗翻译
译文:
卷起的荷叶散发着淡淡的香气,漂浮在烟雾弥漫的水面上。绿嫩的荷花托着新雨。窗户上零乱的格子散发着清凉的风,床上摆放的象牙制品和珍贵的褥子显得冷冰冰的,散发着轻盈的光芒,水面上波澜平静。
九宫格纱帘的颜色带有一丝深邃的蓝色,斜斜地遮住了视线,枕头上的眉心微微皱起。彼此望着,心中的病痛即将成真,眼眶里的脂粉和珠泪纵横交织,情感无法抑制。
总结:
诗人以凄婉的语言描绘了一个静谧的景色,荷叶卷起,荷花娇嫩,细腻的物品透露出冰冷的氛围。纱帘遮挡着视线,表达了心灵上的困扰和痛苦。这首诗以细腻的描写和深情的抒发,传达了作者内心的忧伤和无奈之情。
“琐窗疎透晓风清”相关诗句:
- 琐窗疎透晓风清 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《虞美人 》
- 琐窗冷透芙蕖碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和续古谢送墨 》
- 琐窗冷透芙蕖碧 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢人送墨 》
- 琐窗冷透芙蓉碧 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人送墨 》
- 月透疎林水透风 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其三 》
- 微风透帘日透窗 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 透窗疎影眠未佳 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 夜窗透月喜帘疎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 琐窗清楚兴何长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五六 》
- 晓窗幽磬暮疎钟 出自 [宋] 赵拚 ·《题僧正仲灏定阁 》
- 扑蔌斜窗晓渐疎 出自 [宋] 吴潜 ·《九十用喜雪韵四首 其二 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 疎疎竹色横青琐 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 甜风爱日透疎棂 出自 [宋] 葛绍体 ·《竹西午坐 》
- 风透疎帘月满庭 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 透牖疎风触短襟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二 》
- 窗透鳌波尽室清 出自 [唐] 谭用之 ·《别何处士陵俊老 》
- 窗透鳌波尽室清 出自 [宋] 谭用之 ·《别何处士陵俊老 》
- 结雨萦风蔽琐窗 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其五 》