“窗透鳌波尽室清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窗透鳌波尽室清”出自哪首诗?

答案:窗透鳌波尽室清”出自: 宋代 谭用之 《别何处士陵俊老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng tòu áo bō jìn shì qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“窗透鳌波尽室清”的上一句是什么?

答案:窗透鳌波尽室清”的上一句是: 洞连龙穴全山冷 , 诗句拼音为: dòng lián lóng xué quán shān lěng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“窗透鳌波尽室清”的下一句是什么?

答案:窗透鳌波尽室清”的下一句是: 计拙耻居岩麓老 , 诗句拼音为: jì zhuō chǐ jū yán lù lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“窗透鳌波尽室清”全诗

别何处士陵俊老 (bié hé chǔ shì líng jùn lǎo)

朝代:宋    作者: 谭用之

三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。
洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清
计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。
谁人为向青编上,直傍巢由写一名。

○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān huáng shang rén chūn mèng xǐng , dōng hóu lǎo dà qí lín shēng 。
dòng lián lóng xué quán shān lěng , chuāng tòu áo bō jìn shì qīng 。
jì zhuō chǐ jū yán lù lǎo , qì kuáng cán yǔ dòu niú píng 。
shuí rén wéi xiàng qīng biān shàng , zhí bàng cháo yóu xiě yī míng 。

“窗透鳌波尽室清”繁体原文

別何處士陵俊老

三皇上人春夢醒,東侯老大麒麟生。
洞連龍穴全山冷,窗透鼇波盡室清。
計拙恥居巖麓老,氣狂慚與斗牛平。
誰人爲向青編上,直傍巢由寫一名。

“窗透鳌波尽室清”韵律对照

○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁人为向青编上,直傍巢由写一名。

“窗透鳌波尽室清”全诗注音

sān huáng shang rén chūn mèng xǐng , dōng hóu lǎo dà qí lín shēng 。

三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。

dòng lián lóng xué quán shān lěng , chuāng tòu áo bō jìn shì qīng 。

洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清。

jì zhuō chǐ jū yán lù lǎo , qì kuáng cán yǔ dòu niú píng 。

计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。

shuí rén wéi xiàng qīng biān shàng , zhí bàng cháo yóu xiě yī míng 。

谁人为向青编上,直傍巢由写一名。

“窗透鳌波尽室清”全诗翻译

译文:
三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。
洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清。
计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。
谁人为向青编上,直傍巢由写一名。

这首诗的意思是:

三皇上人醒来,仿佛从春梦中清醒过来。东侯老大麒麟出生了,象征着吉祥和繁荣的象征。洞穴连接着龙的巢穴,整个山都变得冷清。透过窗户可以看到波涛汹涌的海面,整个房间都清澈透明。

我感到我的才智拙劣,害羞地住在山脚下的老地方。我惭愧地感叹,我的气概和斗牛者相比平凡。有谁能为我在青天上写下一行字,只需直接在巢边的竹笺上署上我的名字。

这首诗表达了诗人对春梦的感受和对命运的自省,同时也展示了他对于有人能够铭记他的渴望和期待。

“窗透鳌波尽室清”总结赏析

赏析:
这首古诗《别何处士陵俊老》以谭用之为作者,描绘了壮丽的自然景色与隐士的离别之情。诗人首先以"三皇上人春梦醒"作为开篇,展现了自然景色的苏醒,伴随着春天的到来。接着描述了壮丽的山水景色,以及洞窟、窗户等自然元素,将大自然的宏伟和静谧感表现得淋漓尽致。诗的后半部分表达了诗人对隐士生活的热爱,以及对晚年的怀惋和惋惜之情。最后两句"谁人为向青编上,直傍巢由写一名"表现了诗人对隐士何处士陵俊老的深切思念和对他传世之志的称颂。

“窗透鳌波尽室清”诗句作者谭用之介绍:

谭用之,字藏用。五代末人,善诗。入宋,仕途不达(《宋史》卷四三九《郑起传》)。有诗一卷,已佚。今录诗四十首。更多...

“窗透鳌波尽室清”相关诗句: