“莫烧汉蜡恐堆盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫烧汉蜡恐堆盘”出自哪首诗？
答案： “莫烧汉蜡恐堆盘”出自： 宋代 葛起耕的 《泪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shāo hàn là kǒng duī pán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“莫烧汉蜡恐堆盘”的上一句是什么？
答案：
“莫烧汉蜡恐堆盘”的上一句是： 每听巴猿愁滴袂 , 诗句拼音为： měi tīng bā yuán chóu dī mèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“莫烧汉蜡恐堆盘”的下一句是什么？
答案： “莫烧汉蜡恐堆盘”的下一句是： 阳关一曲君休唱 , 诗句拼音为： yáng guān yī qǔ jūn xiū chàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“莫烧汉蜡恐堆盘”全诗
泪 (lèi)
谁奏琵琶妬客欢，啼珠泣玉使心酸。
感时多向英雄洒，怨别还从粉黛弹。
每听巴猿愁滴袂，莫烧汉蜡恐堆盘。
阳关一曲君休唱，唱罢人间行路难。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫烧汉蜡恐堆盘”繁体原文
淚
誰奏琵琶妬客歡，啼珠泣玉使心酸。
感時多向英雄灑，怨別還從粉黛彈。
每聽巴猿愁滴袂，莫燒漢蠟恐堆盤。
陽關一曲君休唱，唱罷人間行路難。
“莫烧汉蜡恐堆盘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谁奏琵琶妬客欢，啼珠泣玉使心酸。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
感时多向英雄洒，怨别还从粉黛弹。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每听巴猿愁滴袂，莫烧汉蜡恐堆盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阳关一曲君休唱，唱罢人间行路难。
“莫烧汉蜡恐堆盘”全诗注音
谁奏琵琶妬客欢，啼珠泣玉使心酸。
感时多向英雄洒，怨别还从粉黛弹。
每听巴猿愁滴袂，莫烧汉蜡恐堆盘。
阳关一曲君休唱，唱罢人间行路难。
“莫烧汉蜡恐堆盘”全诗翻译
译文：
细数当年，是谁在弹奏着琵琶，引起了游客的欢乐，却在弹奏中流露出内心的嫉妒。她泣不成声，珠泪滚落如玉，让人看了心生酸楚。每当感慨之时，她常倾向于向英雄们敬酒洒泪，抒发自己的情感。怨别之情又常常随着弹指间的抚弄，从她的粉黛指间流淌而出。
每次倾听着巴山猿鸣，她都感到无限愁绪，泪水滴湿了袖子。但她却不敢烧汉代的蜡烛，生怕融化了成堆的盘状头饰。
在阳光灿烂的关山上，她高歌一曲，但希望你不再唱下去，因为唱完之后，人间的旅途将变得异常艰难。整首诗表达了女子在离别时的哀怨之情，以及对过往时光的感慨。
“莫烧汉蜡恐堆盘”相关诗句：
- 莫烧汉蜡恐堆盘 出自 [宋] 葛起耕 ·《泪 》
- 银蜡成堆烧不了 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 蜡烬堆盘酒过花 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范信中 》
- 忽惊蜡泪已堆盘 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 铜盘烧蜡光吐日 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 金盘烧蜡夜未央 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 金盘照筵红蜡烧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和罗著作风琴诗送毕长官 》
- 苜蓿堆盘莫笑贫 出自 [宋] 陆游 ·《书怀四首 其四 》
- 大盘小盘堆玉筯 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 大盘小盘堆明珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 去灯烧蜡炬 出自 [宋] 徐照 ·《陈保之访宿 》
- 蜡炬短烧红 出自 [宋] 应子和 ·《句 其二 》
- 下箔蜡烧釭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 宫官烧蜡火 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 三 》
- 银台绦蜡泪成堆 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 蜡泪成堆斗帐明 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其一 》
- 蜡烟青绕雪培堆 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 蜡泪成堆又一时 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 廐溷蜡泪当成堆 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》
- 不堪蜡炬烧残泪 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》