“大盘小盘堆明珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大盘小盘堆明珠”出自哪首诗?
答案: “大盘小盘堆明珠”出自: 宋代 梅尧臣的 《许生南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà pán xiǎo pán duī míng zhū ,诗句平仄: 仄平仄平平平平 。
问题2:“大盘小盘堆明珠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大盘小盘堆明珠”已经是第一句了。
问题3:“大盘小盘堆明珠”的下一句是什么?
答案: “大盘小盘堆明珠”的下一句是: 海估眩目迷精麤 , 诗句拼音为: hǎi gū xuàn mù mí jīng cū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“大盘小盘堆明珠”全诗
许生南归 (xǔ shēng nán guī)
大盘小盘堆明珠,海估眩目迷精麤。
斗量入贡由掇拾,未必一一疵纇无。
不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊。
许生怀文颇所似,暂抑安用频增吁。
倚门老母应日望,霜前稻熟舂红稃。
归来烂炊多酿酒,洗荡幽愤倾盆盂。
九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
“大盘小盘堆明珠”繁体原文
許生南歸
大盤小盤堆明珠,海估眩目迷精麤。
斗量入貢由掇拾,未必一一疵纇無。
不貢亦自有光價,此等固知魚目殊。
許生懷文頗所似,暫抑安用頻增吁。
倚門老母應日望,霜前稻熟舂紅稃。
歸來爛炊多釀酒,洗蕩幽憤傾盆盂。
九卿有命不愁晚,朱邑當年是嗇夫。
“大盘小盘堆明珠”韵律对照
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
大盘小盘堆明珠,海估眩目迷精麤。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
斗量入贡由掇拾,未必一一疵纇无。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
许生怀文颇所似,暂抑安用频增吁。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
倚门老母应日望,霜前稻熟舂红稃。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
归来烂炊多酿酒,洗荡幽愤倾盆盂。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫。
“大盘小盘堆明珠”全诗注音
大盘小盘堆明珠,海估眩目迷精麤。
斗量入贡由掇拾,未必一一疵纇无。
不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊。
许生怀文颇所似,暂抑安用频增吁。
倚门老母应日望,霜前稻熟舂红稃。
归来烂炊多酿酒,洗荡幽愤倾盆盂。
九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫。
“大盘小盘堆明珠”全诗翻译
译文:
大盘和小盘上堆满了明珠,海洋中耀眼的光芒迷惑着精细的眼睛。斗量入贡是由掇拾而来,但未必每一颗都是完美无瑕的。即使不用贡献,也有自己独特的光彩,这些事物固然知道鱼目混珠。
许多人像许生一样,对文学充满热爱,暂时压抑自己的才能,但这种情况终将改变,他们的声名会越来越响亮。他们像老母亲倚在门旁,期待着好的前景,就像稻子在霜前成熟,舂米的时候红色的稻壳随风飘落。
归来后,许生烹饪美味食物,酿造酒水,宣泄着内心的愤怒,倾倒在酒盆里。九卿有着不愁晚节的命运,而朱邑当年却是一个吝啬的人。
全文主要写了珍贵宝物的收藏与评价,以及对有才之人的期望。虽然有些珍宝未必无瑕,但它们也有各自的价值;而有才之人虽然暂时默默无闻,但时间会逐渐证明他们的价值。最后,还提到九卿有命运,朱邑当年吝啬的事情,可能意指官场中的权谋和明君之道。
“大盘小盘堆明珠”相关诗句:
- 大盘小盘堆明珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 大盘小盘堆玉筯 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 明珠堆满赤金盘 出自 [宋] 郑獬 ·《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈 》
- 大珠小珠落玉盘 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 小大珠落盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈 》
- 大盘小盘八十四 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 火齐堆盘珠径寸 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 珠玑璀璨忽堆盘 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长惠芡实走笔爲谢 》
- 堆盘珠柳雪千斤 出自 [宋] 释慧空 ·《与梦石分岁 》
- 堆盘盛喜珠玑满 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其三 》
- 堆案文书小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 堆盘照明玉 出自 [宋] 韦骧 ·《赋金橘得曲字 》
- 盘走明珠珠走盘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二八 》
- 大盟粲珠盘 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 盘里明珠 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一 》
- 明珠走盘 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 明珠溢盘盂 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 珠明浮盘戏 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观荷花 》
- 如明珠走盘 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 玉盘转明珠 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》