“银蜡成堆烧不了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银蜡成堆烧不了”出自哪首诗?
答案: “银蜡成堆烧不了”出自: 宋代 朱复之的 《冬夜读书无油歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín là chéng duī shāo bù liǎo ,诗句平仄: 平仄平平○仄○ 。
问题2:“银蜡成堆烧不了”的上一句是什么?
答案:
“银蜡成堆烧不了”的上一句是: 君不见莱公酣歌彻清晓 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn lái gōng hān gē chè qīng xiǎo
,诗句平仄: 平仄平平○仄○ 。
问题3:“银蜡成堆烧不了”的下一句是什么?
答案: “银蜡成堆烧不了”的下一句是: 又不见齐奴帐下环佳人 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn qí nú zhàng xià huán jiā rén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄平平平。
“银蜡成堆烧不了”全诗
冬夜读书无油歌 (dōng yè dú shū wú yóu gē)
君不见莱公酣歌彻清晓,银蜡成堆烧不了。
又不见齐奴帐下环佳人,平生爨蜡不爨薪。
南园花蜂巧心计,只为渠侬照珠翠。
生憎诗客太酸寒,略不分光到文字。
欲学凿壁衡,邻火夜不明。
欲学囊萤车,十月霜无萤。
人生穷达真有分,大钧高高不须问。
起来摩挲莲叶真人图,还有青藜老杖照我无。
平仄仄平平平平仄平仄,平仄平平○仄○。
仄仄仄平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平仄平仄○,仄平平平仄平仄。
仄平平平平仄平平平,平仄平平仄仄仄仄平。
“银蜡成堆烧不了”繁体原文
冬夜讀書無油歌
君不見萊公酣歌徹清曉,銀蠟成堆燒不了。
又不見齊奴帳下環佳人,平生爨蠟不爨薪。
南園花蜂巧心計,祇爲渠儂照珠翠。
生憎詩客太酸寒,略不分光到文字。
欲學鑿壁衡,鄰火夜不明。
欲學囊螢車,十月霜無螢。
人生窮達真有分,大鈞高高不須問。
起來摩挲蓮葉真人圖,還有青藜老杖照我無。
“银蜡成堆烧不了”韵律对照
平仄仄平平平平仄平仄,平仄平平○仄○。
君不见莱公酣歌彻清晓,银蜡成堆烧不了。
仄仄仄平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
又不见齐奴帐下环佳人,平生爨蜡不爨薪。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
南园花蜂巧心计,只为渠侬照珠翠。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
生憎诗客太酸寒,略不分光到文字。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
欲学凿壁衡,邻火夜不明。
仄仄平平平,仄仄平平平。
欲学囊萤车,十月霜无萤。
平平平仄平仄○,仄平平平仄平仄。
人生穷达真有分,大钧高高不须问。
仄平平平平仄平平平,平仄平平仄仄仄仄平。
起来摩挲莲叶真人图,还有青藜老杖照我无。
“银蜡成堆烧不了”全诗注音
君不见莱公酣歌彻清晓,银蜡成堆烧不了。
又不见齐奴帐下环佳人,平生爨蜡不爨薪。
南园花蜂巧心计,只为渠侬照珠翠。
生憎诗客太酸寒,略不分光到文字。
欲学凿壁衡,邻火夜不明。
欲学囊萤车,十月霜无萤。
人生穷达真有分,大钧高高不须问。
起来摩挲莲叶真人图,还有青藜老杖照我无。
“银蜡成堆烧不了”全诗翻译
译文:
君不觉得莱公酣歌声声传到了清晨,银蜡成堆却无法点燃。
再不见齐奴帐下美女环绕,一生燃烧蜡炬不消耗柴薪。
南园里花儿与蜜蜂精心策划,只是为了照亮她那温柔的容颜,宛如珠宝翠玉。
遗憾的是,某些诗人的作品过于苦涩寒冷,稍一不注意就会忽略其中的精妙之处。
若想学习凿壁衡的智慧,邻居的篝火在夜晚也照不亮。
欲学习囊萤车的灵巧,十月的霜已经将萤火虫的光芒冻结。
人的一生无论贫富荣辱都有一定的命运安排,像是高高在上的大钟,无需多问。
站起身来,轻抚莲叶,真人的图像显现,还有那年迈的青藜杖照耀着我无比。
(
总结:
诗人通过描绘莱公醉歌、齐奴佳人、南园花蜜等景象,抒发了对美好生活与智慧追求的渴望,同时反思了人生的不确定性和命运安排。)
“银蜡成堆烧不了”相关诗句:
- 银蜡成堆烧不了 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 银台绦蜡泪成堆 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 莫烧汉蜡恐堆盘 出自 [宋] 葛起耕 ·《泪 》
- 点蜡烧银却胜栽 出自 [唐] 徐夤 ·《灯花 》
- 姬将银蜡烧明月 出自 [宋] 宋无 ·《公子家 》
- 蜡泪成堆斗帐明 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其一 》
- 蜡泪成堆又一时 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 廐溷蜡泪当成堆 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》
- 成堆读了经 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 三 》
- 髙烧银烛花成阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 不用苦烧红蜡烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其三 》
- 不堪蜡炬烧残泪 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 侍妾不须烧绦蜡 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其三 》
- 不堪蜡炬烧残泪 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 西施不及烧残蜡 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 水银乾了大丹成 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七二 》
- 蜡封泥印了不勤 出自 [宋] 刘子翬 ·《次李巽伯韵 》
- 银烛不烧渠不睡 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其一 》
- 蜡梅沾蜡如幻成 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 烧了似不曾 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》