“短些不成章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短些不成章”出自哪首诗?
答案: “短些不成章”出自: 宋代 刘克庄的 《挽刘母王宜人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn xiē bù chéng zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“短些不成章”的上一句是什么?
答案:
“短些不成章”的上一句是: 吾衰彤管废 , 诗句拼音为: wú shuāi tóng guǎn fèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“短些不成章”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“短些不成章”已经是最后一句了。
“短些不成章”全诗
挽刘母王宜人二首 其一 (wǎn liú mǔ wáng yí rén èr shǒu qí yī)
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“短些不成章”繁体原文
挽劉母王宜人二首 其一
上壽今何憾,殷憂昔備嘗。
分燈照鄰女,畫荻訓賢郎。
石窌將開邑,隴阡自表岡。
吾衰彤管廢,短些不成章。
“短些不成章”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾衰彤管废,短些不成章。
“短些不成章”全诗注音
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
“短些不成章”全诗翻译
译文:
上寿今何憾,现在能享受长寿,没有遗憾之事;殷忧昔曾备尝,往昔的忧虑都曾经历过。
分灯照邻女,点燃灯火照亮邻家女子;画荻训贤郎,描绘荻花来教导贤士。
石窌将开邑,雕刻的石碑即将立在城邑之中;陇阡自表冈,陇山和阡陌山脉自然显现于山冈之上。
吾衰彤管废,我变得衰老,红衣的管乐已经不再奏响;短些不成章,文章写得短促,无法构成完整篇章。
总结:
诗人感慨自己现在能享受长寿而无憾,同时回顾过去的忧虑经历。描绘了灯光照亮邻家女子和荻花启示贤士的情景,以及石碑立于城邑和山脉自然显现的景象。最后诗人自叹衰老,红衣管乐不再,文章写得短促。
“短些不成章”相关诗句:
- 短些不成章 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 短章不成琢 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 短些凄凉不尽哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑计院 》
- 勉爲成短章 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 悲歌成短章 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 诵言成短章 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 诗成无短章 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 聊书成短章 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 短章成处鸟呼春 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 聊写一二成短章 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 苦语不成些 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 哀些不成声 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》
- 些歌凄断不成腔 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 平时共语不成些 出自 [宋] 陆游 ·《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其三 》
- 双桂成阴不阙些 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其一 》
- 胜负较些些(辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 一 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二二 》
- 华发些些似不公 出自 [宋] 苏籀 ·《示施又新同舍 》
- 纵月些些不称意 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 七 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一 》