“洗除名利迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗除名利迹”出自哪首诗?
答案: “洗除名利迹”出自: 宋代 释文珦的 《泛富春江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ chú míng lì jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“洗除名利迹”的上一句是什么?
答案:
“洗除名利迹”的上一句是: 烟明白鸟双 , 诗句拼音为: yān míng bái niǎo shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“洗除名利迹”的下一句是什么?
答案: “洗除名利迹”的下一句是: 滩濑日舂撞 , 诗句拼音为: tān lài rì chōng zhuàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“洗除名利迹”全诗
泛富春江 (fàn fù chūn jiāng)
梦寐羊裘客,清游乐此邦。
一篙残腊雨,千古富春江。
岸转青螺合,烟明白鸟双。
洗除名利迹,滩濑日舂撞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“洗除名利迹”繁体原文
泛富春江
夢寐羊裘客,清遊樂此邦。
一篙殘臘雨,千古富春江。
岸轉青螺合,烟明白鳥雙。
洗除名利跡,灘瀨日舂撞。
“洗除名利迹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦寐羊裘客,清游乐此邦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一篙残腊雨,千古富春江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸转青螺合,烟明白鸟双。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
洗除名利迹,滩濑日舂撞。
“洗除名利迹”全诗注音
梦寐羊裘客,清游乐此邦。
一篙残腊雨,千古富春江。
岸转青螺合,烟明白鸟双。
洗除名利迹,滩濑日舂撞。
“洗除名利迹”全诗翻译
译文:
梦中穿着羊皮的客人,轻松地在这个国度游玩。
一根船桨留下残缺,岁月如梭,春江却流传千古。
岸边的青螺花合拢,烟雾明亮,白鸟成双。
洗去功名利禄的痕迹,江滩和水濑不断地敲打着时间的鼓点。
这首诗描绘了一个梦中游玩的人,感受着宁静的乐趣。船桨残缺象征岁月的流逝,而富春江却永恒流传。岸边的景象与白鸟形成了美丽的画面。通过洗去一切名利,人们能够更加专注于自然和时间的流动。
“洗除名利迹”相关诗句:
- 洗除名利迹 出自 [宋] 释文珦 ·《泛富春江 》
- 洗尽利名心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》
- 祓除名利开清论 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公小园静话 》
- 除却利名浑可闲 出自 [宋] 韩淲 ·《庙山竚舟闲赋 》
- 扫除身外闲名利 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 除君皆有利名心 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵 》
- 脱迹名利罟 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 晚年名利迹 出自 [唐] 李溟 ·《无题 》
- 相看一洗名利心 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 凭栏欲洗名利尘 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 何人能洗利名心 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次严子陵濑 其一 》
- 直须一洗利名心 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 洗尽人间名利心 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其五 》
- 有语利名须洗耳 出自 [宋] 孙觌 ·《过沈仲嘉园亭题赠 》
- 洗除尘垢访名蓝 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 》
- 直须扫迹利名里 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 桥上一通名利迹 出自 [唐] 温庭筠 ·《渭上题三首 一 》
- 绝迹莫登名利途 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其四 》
- 胜迹遗留名利辈 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果 》
- 除之又除名不留 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》