“短日忽西匿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短日忽西匿”出自哪首诗?
答案: “短日忽西匿”出自: 宋代 李纲的 《送邹德久还大柘旧隐三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn rì hū xī nì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“短日忽西匿”的上一句是什么?
答案:
“短日忽西匿”的上一句是: 大白相献酬 , 诗句拼音为: dà bái xiāng xiàn chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“短日忽西匿”的下一句是什么?
答案: “短日忽西匿”的下一句是: 轻云霭而浮 , 诗句拼音为: qīng yún ǎi ér fú ,诗句平仄:○平仄平平。
“短日忽西匿”全诗
送邹德久还大柘旧隐三十韵 (sòng zōu dé jiǔ huán dà zhè jiù yǐn sān shí yùn)
抱病卧云海,杜关谁与游。
邹子惠过我,命驾无停輈。
但思一会面,不愿万户侯。
故人相许心,拔俗今焉俦。
触热涉长道,始识瓯闽州。
叩门泉石边,僮仆惊髭虬。
怪我齿髪衰,志气非昔侔。
岂知数年来,患难如戈矛。
收悲且欢欣,身健余何求。
情话豁怀抱,髙辞绍轲丘。
远寻云间寺,屡泛江上舟。
同擘荔枝红,坐见菊花秋。
告我欲遄返,归袖风飕飕。
投老不禁别,聊兹小淹留。
置酒古道场,大白相献酬。
短日忽西匿,轻云霭而浮。
露下松桂枝,月转西南楼。
殷勤渭城唱,达旦增离愁。
念子韫器业,学慱仕未优。
至宝委路傍,谁能辨琳球。
世事方多难,英俊宜旁搜。
何人有髙识,荐此穷马周。
丈夫重气槩,出处非身谋。
岿然栋梁材,回首须万牛。
玄豹且深隐,騄骥将见收。
嗟我蒲柳姿,雅称山林幽。
平生七不堪,岂独三宜休。
国恩竟未报,负此终身羞。
行矣勉着鞭,俟时摅壮猷。
他年钟鼎勳,在子吾何忧。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○○○平平。
○平○平平,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,平平仄○○。
仄仄仄仄平,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平○,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
平仄○○仄,仄仄○仄○。
平仄平仄平,仄○平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
“短日忽西匿”繁体原文
送鄒德久還大柘舊隱三十韻
抱病臥雲海,杜關誰與遊。
鄒子惠過我,命駕無停輈。
但思一會面,不願萬户侯。
故人相許心,拔俗今焉儔。
觸熱涉長道,始識甌閩州。
叩門泉石邊,僮僕驚髭虬。
怪我齒髪衰,志氣非昔侔。
豈知數年來,患難如戈矛。
收悲且歡欣,身健餘何求。
情話豁懷抱,髙辭紹軻丘。
遠尋雲間寺,屢泛江上舟。
同擘荔枝紅,坐見菊花秋。
告我欲遄返,歸袖風颼颼。
投老不禁别,聊兹小淹留。
置酒古道場,大白相獻酬。
短日忽西匿,輕雲靄而浮。
露下松桂枝,月轉西南樓。
慇勤渭城唱,達旦增離愁。
念子韞器業,學慱仕未優。
至寶委路傍,誰能辨琳球。
世事方多難,英俊宜旁搜。
何人有髙識,薦此窮馬周。
丈夫重氣槩,出處非身謀。
巋然棟梁材,回首須萬牛。
玄豹且深隱,騄驥将見收。
嗟我蒲柳姿,雅稱山林幽。
平生七不堪,豈獨三宜休。
國恩竟未報,負此終身羞。
行矣勉著鞭,俟時攄壮猷。
他年鐘鼎勳,在子吾何憂。
“短日忽西匿”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
抱病卧云海,杜关谁与游。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
邹子惠过我,命驾无停輈。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
但思一会面,不愿万户侯。
仄平○仄平,仄仄平平平。
故人相许心,拔俗今焉俦。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
触热涉长道,始识瓯闽州。
仄平平仄平,平仄平平平。
叩门泉石边,僮仆惊髭虬。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
怪我齿髪衰,志气非昔侔。
仄平仄平平,○○○平平。
岂知数年来,患难如戈矛。
○平○平平,平仄平平平。
收悲且欢欣,身健余何求。
平仄仄平仄,平平仄○平。
情话豁怀抱,髙辞绍轲丘。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
远寻云间寺,屡泛江上舟。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
同擘荔枝红,坐见菊花秋。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
告我欲遄返,归袖风飕飕。
平仄仄○仄,平平仄○○。
投老不禁别,聊兹小淹留。
仄仄仄仄平,仄仄○○平。
置酒古道场,大白相献酬。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
短日忽西匿,轻云霭而浮。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
露下松桂枝,月转西南楼。
平平仄平仄,仄仄平○平。
殷勤渭城唱,达旦增离愁。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
念子韫器业,学慱仕未优。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
至宝委路傍,谁能辨琳球。
仄仄平平○,平仄平仄平。
世事方多难,英俊宜旁搜。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
何人有髙识,荐此穷马周。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
丈夫重气槩,出处非身谋。
仄平仄平平,○仄平仄平。
岿然栋梁材,回首须万牛。
平仄○○仄,仄仄○仄○。
玄豹且深隐,騄骥将见收。
平仄平仄平,仄○平平平。
嗟我蒲柳姿,雅称山林幽。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平生七不堪,岂独三宜休。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
国恩竟未报,负此终身羞。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
行矣勉着鞭,俟时摅壮猷。
平平平仄平,仄仄平平平。
他年钟鼎勳,在子吾何忧。
“短日忽西匿”全诗注音
抱病卧云海,杜关谁与游。
邹子惠过我,命驾无停輈。
但思一会面,不愿万户侯。
故人相许心,拔俗今焉俦。
触热涉长道,始识瓯闽州。
叩门泉石边,僮仆惊髭虬。
怪我齿髪衰,志气非昔侔。
岂知数年来,患难如戈矛。
收悲且欢欣,身健余何求。
情话豁怀抱,髙辞绍轲丘。
远寻云间寺,屡泛江上舟。
同擘荔枝红,坐见菊花秋。
告我欲遄返,归袖风飕飕。
投老不禁别,聊兹小淹留。
置酒古道场,大白相献酬。
短日忽西匿,轻云霭而浮。
露下松桂枝,月转西南楼。
殷勤渭城唱,达旦增离愁。
念子韫器业,学慱仕未优。
至宝委路傍,谁能辨琳球。
世事方多难,英俊宜旁搜。
何人有髙识,荐此穷马周。
丈夫重气槩,出处非身谋。
岿然栋梁材,回首须万牛。
玄豹且深隐,騄骥将见收。
嗟我蒲柳姿,雅称山林幽。
平生七不堪,岂独三宜休。
国恩竟未报,负此终身羞。
行矣勉着鞭,俟时摅壮猷。
他年钟鼎勳,在子吾何忧。
“短日忽西匿”全诗翻译
译文:
抱着病痛躺在云海之中,渴望能和谁一起游玩杜关的美景。邹子惠来看望我,命令马车不停驶来。只是想念一次相见,不愿意成为万户侯那样富贵的人。故人相约相许,心意坚定,决不为世俗所动,此刻即使是今天,也难以寻得如此知己。
刚触摸到炙热的长途路程,才开始了解瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头,仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老,但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去,困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着,身体健康已是我所求之事。情意畅怀,故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和长途的道路,但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头,仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老,但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去,困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着,身体健康已是我所求之事。情意畅怀,故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途,但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头,仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老,但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去,困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着,身体健康已是我所求之事。情意畅怀,故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途,但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头,仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老,但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去,困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着,身体健康已是我所求之事。情意畅怀,故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途,但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头,仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老,但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去,困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着,身体健康已是我所求之事。情意畅怀,故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途,但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头,仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老,但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去,困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着,身体健康已是我所求之事。情意畅怀,故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途,但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头,仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老,但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去,困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着,身体健康已是我所求之事。情意畅怀,故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途,
“短日忽西匿”总结赏析
这首诗《送邹德久还大柘旧隐三十韵》是李纲创作的,表达了对友人邹德久的送别之情以及对友情和人生的感慨。以下是赏析:
这首诗的主题围绕着送别,友情,以及人生的变迁。诗人通过描写邹德久的归乡之行,表达了对友情的深厚感情。邹德久身患重病,但依然要踏上归乡之路,这种坚韧的精神给诗中增添了一份坚定与感动。
诗中多次提及邹德久与诗人的相知相许,这种深厚的友情使他们能够共同面对人生的风雨。诗人在送别时表现出对友人的惋惜之情,同时也展现了自己对未来的期望。他希望邹德久能够走好自己的人生道路,取得更多的成就。
诗中运用了丰富的意象,如"触热涉长道,始识瓯闽州","告我欲遄返,归袖风飕飕"等,这些形象生动地描绘了邹德久的旅途和归来,同时也勾勒出江南的风景和季节变化。
最后,诗人表达了对邹德久的赞美之情,认为他是杰出的人才,值得被推荐和提拔。整首诗以送别为主线,交织了友情、人生和人才的主题,展现了诗人对友人的深情以及对未来的期许。
“短日忽西匿”相关诗句:
- 短日忽西匿 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 白日忽西匿 出自 [唐] 沈佺期 ·《和杜麟台元志春情 》
- 翻车忽西匿 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 》
- 忽忽白日匿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 日匿西冈下 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 短短西隅日 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 投荒忽匿瑕 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 忽忽日西驰 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其八 》
- 西飞日何短 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 何争西辉匿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 西山匿颓阳 出自 [宋] 贺铸 ·《行路难 》
- 何争西飞匿 出自 [唐] 李白 ·《君子有所思行 》
- 悠扬短日下西墙 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其二 》
- 匿兰含蕙各西东 出自 [宋] 潘用中 ·《郊游遇黄府女孙 》
- 白日忽西驰 出自 [唐] 郑丹 ·《肃宗挽歌 》
- 白日忽西注 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 白日忽西流 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 白日忽西驰 出自 [唐] 郑愔 ·《少年行 》
- 忽思西戌日 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑正月三日雪 》
- 白日忽西沈 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》