“杖锡遂飞行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖锡遂飞行”出自哪首诗?
答案: “杖锡遂飞行”出自: 宋代 王炎的 《和清老韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng xī suì fēi xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“杖锡遂飞行”的上一句是什么?
答案:
“杖锡遂飞行”的上一句是: 开堂聊演说 , 诗句拼音为: kāi táng liáo yǎn shuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“杖锡遂飞行”的下一句是什么?
答案: “杖锡遂飞行”的下一句是: 画妙人难及 , 诗句拼音为: huà miào rén nán jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“杖锡遂飞行”全诗
和清老韵 其二 (hé qīng lǎo yùn qí èr)
蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。
开堂聊演说,杖锡遂飞行。
画妙人难及,诗豪我亦惊。
笔端游戏尔,法忍贵无生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“杖锡遂飞行”繁体原文
和清老韻 其二
蟬蛻塵埃外,翛然世累輕。
開堂聊演說,杖錫遂飛行。
畫妙人難及,詩豪我亦驚。
筆端游戲爾,法忍貴無生。
“杖锡遂飞行”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开堂聊演说,杖锡遂飞行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画妙人难及,诗豪我亦惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔端游戏尔,法忍贵无生。
“杖锡遂飞行”全诗注音
蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。
开堂聊演说,杖锡遂飞行。
画妙人难及,诗豪我亦惊。
笔端游戏尔,法忍贵无生。
“杖锡遂飞行”全诗翻译
译文:
蝉蜕脱离尘埃,仿佛世事的累赘变得轻盈。
开怀畅谈演说,手持法杖飞翔而行。
绘画中的神奇人物难以企及,诗歌豪壮让我也感到惊叹。
笔端的创作如同游戏,修持佛法中的忍耐可贵,追求无生之境。
总结:
诗人通过比喻蝉蜕脱尘,感叹世事的轻盈;以开堂演说、飞行杖锡形容畅谈法义;描绘出画家和诗人的高超造诣;最后将创作比作游戏,强调修持佛法的忍耐与无生境界的追求。
“杖锡遂飞行”相关诗句:
- 杖锡遂飞行 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
- 上人飞锡杖 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 深随杖锡飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四 》
- 林杪飞杖锡 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 锡杖鹤同飞 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其一 》
- 何时飞杖锡 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻白石山真禅师旧草堂 》
- 锡杖徐飞向何处 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其一 》
- 忽有空中杖锡飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天台通上人 》
- 一任凌空锡杖飞 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》
- 北阙云随锡杖飞 出自 [宋] 吴则礼 ·《送纯师赴黄檗用李师顔韵 》
- 黄叶漫山锡杖飞 出自 [宋] 陈与义 ·《送善相僧超然归庐山 》
- 锡杖凌空自要飞 出自 [宋] 苏轼 ·《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵 》
- 好去凌空锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《送海常化士 其一 》
- 鹫岭云何锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 不见高僧锡杖飞 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 徐飞锡杖出风尘 出自 [唐] 杜甫 ·《留别公安太易沙门 》
- 或飞锡杖凌虚空 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 却将锡杖向空飞 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其一 》
- 瓦盂锡杖布行纒 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧卓 》
- 行空或飞锡 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》