“鹫岭云何锡杖飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹫岭云何锡杖飞”出自哪首诗?
答案: “鹫岭云何锡杖飞”出自: 宋代 韩驹的 《上太师公相生辰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lǐng yún hé xī zhàng fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹫岭云何锡杖飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹫岭云何锡杖飞”已经是第一句了。
问题3:“鹫岭云何锡杖飞”的下一句是什么?
答案: “鹫岭云何锡杖飞”的下一句是: 汉家社稷要扶持 , 诗句拼音为: hàn jiā shè jì yào fú chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鹫岭云何锡杖飞”全诗
上太师公相生辰诗 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī)
鹫岭云何锡杖飞,汉家社稷要扶持。
衮衣人共尊姬旦,木铎天将以仲尼。
亿万生灵俱再造,百年寿考复奚缺。
欲枯沧海濡秋兔,来写门生献寿诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鹫岭云何锡杖飞”繁体原文
上太師公相生辰詩
鷲嶺云何錫杖飛,漢家社稷要扶持。
袞衣人共尊姬旦,木鐸天將以仲尼。
億萬生靈俱再造,百年壽考復奚缺。
欲枯滄海濡秋兔,來寫門生獻壽詩。
“鹫岭云何锡杖飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鹫岭云何锡杖飞,汉家社稷要扶持。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衮衣人共尊姬旦,木铎天将以仲尼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
亿万生灵俱再造,百年寿考复奚缺。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲枯沧海濡秋兔,来写门生献寿诗。
“鹫岭云何锡杖飞”全诗注音
鹫岭云何锡杖飞,汉家社稷要扶持。
衮衣人共尊姬旦,木铎天将以仲尼。
亿万生灵俱再造,百年寿考复奚缺。
欲枯沧海濡秋兔,来写门生献寿诗。
“鹫岭云何锡杖飞”全诗翻译
译文:
鹫岭的云彩像是要托举起一支高悬的仙杖,代表着对国家的重要拯救。汉家社稷(汉朝的国家根基)需要得到支持和保护。
在华丽的衮衣下,众人一同尊敬着姬旦(可能指皇帝),而天降木铎预示着将有一位像仲尼(指孔子)般的伟大圣贤出现。
亿万生灵将再次得到重生,百年寿考也将再次出现,而缺席的则是何人呢?
愿作者笔枯墨尽,就像沧海枯竭一样,也要将这秋天的景色写下来,以表达对门生的祝贺和敬意。
“鹫岭云何锡杖飞”总结赏析
赏析:
这首诗以庄重的语言展现了对太师公寿辰的祝福和敬意。首句以鹫岭云锡杖飞,寓意高飞远翔,寓示对太师公长寿的美好祝愿,同时通过鹫岭、云等意象描绘了神圣的场景。接着以“汉家社稷要扶持”,表达了对太师公为国家尽职尽责的崇敬与认可。
第二句“衮衣人共尊姬旦,木铎天将以仲尼”,通过“衮衣人”和“木铎”等意象,表现了尊贵的太师公和他所肩负的重任。以孔子为比,显示太师公的学识和品德备受尊崇,也强调了他对国家的重要性。
第三句“亿万生灵俱再造,百年寿考复奚缺”,以“亿万生灵”和“百年寿考”表达了万民期盼太师公长寿的心情,展示了对他功绩的崇高评价。
最后两句“欲枯沧海濡秋兔,来写门生献寿诗”,以“欲枯沧海”和“秋兔”表达了时间长久,希望太师公长寿。通过“门生献寿诗”,凸显了太师公师德高尚、门下弟子的敬仰之情。
“鹫岭云何锡杖飞”相关诗句:
- 鹫岭云何锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 飞锡应来从鹫岭 出自 [宋] 刘克庄 ·《用旧韵赠莹上人 》
- 何时飞杖锡 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻白石山真禅师旧草堂 》
- 北阙云随锡杖飞 出自 [宋] 吴则礼 ·《送纯师赴黄檗用李师顔韵 》
- 锡杖徐飞向何处 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其一 》
- 飞来灵鹫岭 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 过岭穿云拄杖飞 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十二 》
- 佛家鹫岭解飞来 出自 [宋] 李处权 ·《送石与德孺 》
- 稽岭峰疑灵鹫飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》
- 鹫岭飞来询慧理 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 晚云遮鹫岭 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 鹫岭无时云雾生 出自 [宋] 刘季孙 ·《游越山寺看泉 》
- 云远石深连鹫岭 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 鹫岭巍峨云出迟 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四 》
- 鹫岭将何付饮光 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 何日移根鹫岭深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南天竺花 》
- 锺岭更飞锡 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 林杪飞杖锡 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 深随杖锡飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四 》
- 上人飞锡杖 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》