首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送善相僧超然归庐山 > 黄叶漫山锡杖飞

“黄叶漫山锡杖飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄叶漫山锡杖飞”出自哪首诗？

答案： “黄叶漫山锡杖飞”出自： 宋代 陈与义的 《送善相僧超然归庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng yè màn shān xī zhàng fēi ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题2：“黄叶漫山锡杖飞”的上一句是什么？

答案： “黄叶漫山锡杖飞”的上一句是： 酒酣更欲烦公说 , 诗句拼音为： jiǔ hān gèng yù fán gōng shuō ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题3：“黄叶漫山锡杖飞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“黄叶漫山锡杖飞”已经是最后一句了。

“黄叶漫山锡杖飞”全诗

送善相僧超然归庐山 (sòng shàn xiāng sēng chāo rán guī lú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

九叠峰前远法师，长安尘染坐禅衣。
十年依旧双瞳碧，万里今持一笑归。
鼠目向来吾自了，龟肠从与世相违。
酒酣更欲烦公说，黄叶漫山锡杖飞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

jiǔ dié fēng qián yuǎn fǎ shī ， cháng ān chén rǎn zuò chán yī 。
shí nián yī jiù shuāng tóng bì ， wàn lǐ jīn chí yī xiào guī 。
shǔ mù xiàng lái wú zì le ， guī cháng cóng yǔ shì xiāng wéi 。
jiǔ hān gèng yù fán gōng shuō ， huáng yè màn shān xī zhàng fēi 。

“黄叶漫山锡杖飞”繁体原文

送善相僧超然歸廬山

九疊峰前遠法師，長安塵染坐禪衣。
十年依舊雙瞳碧，萬里今持一笑歸。
鼠目向來吾自了，龜腸從與世相違。
酒酣更欲煩公說，黄葉漫山錫杖飛。

“黄叶漫山锡杖飞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
九叠峰前远法师，长安尘染坐禅衣。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年依旧双瞳碧，万里今持一笑归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鼠目向来吾自了，龟肠从与世相违。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
酒酣更欲烦公说，黄叶漫山锡杖飞。

“黄叶漫山锡杖飞”全诗注音

jiǔ dié fēng qián yuǎn fǎ shī ， cháng ān chén rǎn zuò chán yī 。

九叠峰前远法师，长安尘染坐禅衣。

shí nián yī jiù shuāng tóng bì ， wàn lǐ jīn chí yī xiào guī 。

十年依旧双瞳碧，万里今持一笑归。

shǔ mù xiàng lái wú zì le ， guī cháng cóng yǔ shì xiāng wéi 。

鼠目向来吾自了，龟肠从与世相违。

jiǔ hān gèng yù fán gōng shuō ， huáng yè màn shān xī zhàng fēi 。

酒酣更欲烦公说，黄叶漫山锡杖飞。

“黄叶漫山锡杖飞”全诗翻译

译文：
在九叠峰前，有一位远行的法师，他的禅衣被长安的尘土所染。
十年过去了，他的双眸依然碧绿，如同过去一样，他带着微笑归来，横跨万里之遥。
自始至终，我都坚持着低调谦逊的态度，不与世俗之事为伍。
酒已醉，更想与这位尊者倾诉，尽情畅谈。他手持拄杖，就像黄叶在漫山飘舞一般。
全文总结：
这篇古文描述了一位远行的法师，在九叠峰前冥思苦禅，十年的岁月未改变他碧绿的双瞳，而今他带着笑容归来，旅途遥远。他一直以低调谦逊的姿态生活，不与尘世纷扰为伍。在酒醉之际，他愿意倾听他人的故事，手持拄杖，宛如飞舞的黄叶。

“黄叶漫山锡杖飞”总结赏析

赏析：这首诗《送善相僧超然归庐山》表达了诗人对僧人善相超然修行的敬佩和送别之情。诗中描绘了僧人在长安修行的情景，长期坐禅，修得双瞳明亮，此刻却一笑而别，回归庐山。诗人自叹鼠目（指狭小的眼睛）与僧人的清澈目光形成鲜明对比，而自己则与世相违，心境深沉，感叹人生的无常和修行的高远。最后两句表现了诗人酒醉后更加愿意聆听僧人的教诲，黄叶飘飞，象征着时光流逝，僧人锡杖飞舞，意味着他的心随着自然飞扬。

“黄叶漫山锡杖飞”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“黄叶漫山锡杖飞”相关诗句：

  • 黄叶漫山锡杖飞 出自 [宋] 陈与义 ·《送善相僧超然归庐山 》
  • 黄叶山高策杖迟 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
  • 黄叶漫山路欲无 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其一 》
  • 杖锡遂飞行 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
  • 何时飞杖锡 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻白石山真禅师旧草堂 》
  • 锡杖鹤同飞 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其一 》
  • 深随杖锡飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四 》
  • 林杪飞杖锡 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
  • 上人飞锡杖 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
  • 鹫岭云何锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
  • 锡杖凌空自要飞 出自 [宋] 苏轼 ·《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵 》
  • 却将锡杖向空飞 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其一 》
  • 一任凌空锡杖飞 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》
  • 忽有空中杖锡飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天台通上人 》
  • 锡杖徐飞向何处 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其一 》
  • 北阙云随锡杖飞 出自 [宋] 吴则礼 ·《送纯师赴黄檗用李师顔韵 》
  • 不见高僧锡杖飞 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
  • 好去凌空锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《送海常化士 其一 》
  • 徐飞锡杖出风尘 出自 [唐] 杜甫 ·《留别公安太易沙门 》
  • 或飞锡杖凌虚空 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》

“黄叶漫山锡杖飞”每个字的意思：

包含“黄叶漫山锡杖飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂