“我思携手人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我思携手人”出自哪首诗?
答案: “我思携手人”出自: 唐代 张籍的 《怀友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ sī xié shǒu rén ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“我思携手人”的上一句是什么?
答案:
“我思携手人”的上一句是: 疾痛多嗜欲 , 诗句拼音为: jí tòng duō shì yù
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“我思携手人”的下一句是什么?
答案: “我思携手人”的下一句是: 逍遥任心腹 , 诗句拼音为: xiāo yáo rèn xīn fù ,诗句平仄:平平平平仄。
“我思携手人”全诗
怀友 (huái yǒu)
人生有行役,谁能如草木。
别离感中怀,乃为我桎梏。
百年受命短,光景良不足。
念我别离者,愿怀日月促。
平地施道路,车马往不复。
空知为良田,秋望禾黍熟。
端居无俦侣,日夜祷耳目。
立身难自觉,常恐忧与辱。
穷贱无闲暇,疾痛多嗜欲。
我思携手人,逍遥任心腹。
平平仄○仄,平平○仄仄。
仄○仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平平平,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平平平仄。
“我思携手人”繁体原文
懷友
人生有行役,誰能如草木。
別離感中懷,乃爲我桎梏。
百年受命短,光景良不足。
念我別離者,願懷日月促。
平地施道路,車馬往不復。
空知爲良田,秋望禾黍熟。
端居無儔侶,日夜禱耳目。
立身難自覺,常恐憂與辱。
窮賤無閑暇,疾痛多嗜欲。
我思攜手人,逍遙任心腹。
“我思携手人”韵律对照
平平仄○仄,平平○仄仄。
人生有行役,谁能如草木。
仄○仄○平,仄平仄仄仄。
别离感中怀,乃为我桎梏。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
百年受命短,光景良不足。
仄仄仄○仄,仄平仄仄仄。
念我别离者,愿怀日月促。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平地施道路,车马往不复。
○平平平平,平仄平仄仄。
空知为良田,秋望禾黍熟。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
端居无俦侣,日夜祷耳目。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
立身难自觉,常恐忧与辱。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
穷贱无闲暇,疾痛多嗜欲。
仄○平仄平,平平平平仄。
我思携手人,逍遥任心腹。
“我思携手人”全诗注音
人生有行役,谁能如草木。
别离感中怀,乃为我桎梏。
百年受命短,光景良不足。
念我别离者,愿怀日月促。
平地施道路,车马往不复。
空知为良田,秋望禾黍熟。
端居无俦侣,日夜祷耳目。
立身难自觉,常恐忧与辱。
穷贱无闲暇,疾痛多嗜欲。
我思携手人,逍遥任心腹。
“我思携手人”全诗翻译
译文:
人生中有着各种辛勤劳作,谁能像草木那样无牵无挂。在别离的情感中,我感到自己被束缚住了。百年的寿命太短暂,美好的时光总是不够。想起与我分离的人们,希望时间能够加快流逝。曾经铺设的平坦道路,车马行过后再也无法回复原状。空知道曾经是肥沃的田地,秋天看禾稼和谷物成熟了。我孤独地居住,没有伴侣,白天夜晚只有祈祷听到的声音。立身行事很难自我觉察,常常担心遭受忧虑和羞辱。贫穷和卑微没有闲暇的时光,疾病和痛苦多了贪欲的滋味。我思考着与伴侣一起行走的人,享受自由自在的心灵交流。
“我思携手人”相关诗句:
- 我思携手人 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 泉石思携手 出自 [唐] 钱起 ·《山园秋晚寄杜黄裳少府 》
- 携手独思君 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡滹沱敬赠魏大 》
- 携手思故日 出自 [唐] 韦应物 ·《四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟 》
- 忍思携手日 出自 [宋] 吴锡畴 ·《哭赵成德 》
- 思君携手安能得 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 携手漫思爲好伴 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 同寻僻境思携手 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《题金华宫 》
- 应思携手此中行 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 思君携手安能得 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其三 》
- 思君携手独不得 出自 [宋] 刘敞 ·《夜寄献臣 》
- 携手思量凭翠楼 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 携手谁我侣 出自 [宋] 文同 ·《晴山 》
- 我衰何日重携手 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 携手相过莫我违 出自 [宋] 金君卿 ·《招王阚二同年 》
- 携手邀我沽村酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 何人手可携 出自 [宋] 文同 ·《寄景孺提刑 》
- 道人携手行 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 不见携手人 出自 [唐] 李颀 ·《龙门西峰晓望刘十八不至 》
- 何人手好携 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》