“一春酒费知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春酒费知多少”出自哪首诗?
答案: “一春酒费知多少”出自: 宋代 胡宿的 《早夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn jiǔ fèi zhī duō shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一春酒费知多少”的上一句是什么?
答案:
“一春酒费知多少”的上一句是: 月轩修竹转凉阴 , 诗句拼音为: yuè xuān xiū zhú zhuǎn liáng yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一春酒费知多少”的下一句是什么?
答案: “一春酒费知多少”的下一句是: 探尽囊中换赋金 , 诗句拼音为: tàn jìn náng zhōng huàn fù jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一春酒费知多少”全诗
早夏 (zǎo xià)
井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一春酒费知多少”繁体原文
早夏
井轄投多思不禁,密垂珠箔晝沈沈。
睡驚燕語頻移枕,病起蛛絲半在琴。
雨徑亂花埋宿艷,月軒脩竹轉凉陰。
一春酒費知多少,探盡囊中換賦金。
“一春酒费知多少”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。
“一春酒费知多少”全诗注音
井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。
“一春酒费知多少”全诗翻译
译文:
井边站着的守井人投下许多思绪,难以禁止。水井中挂着密密的珠帘,在白天沉沉地下垂。
入睡时被燕子的啁啾声频繁地惊醒,不断地在枕头上移动位置。起病后,蜘蛛丝缠绕在古琴的一半。
雨后小径上花朵纷乱,埋葬着昨夜的绚烂。月亮之室,修竹转动,凉意蔓延。
整个春天,花费在酒中的钱不知有多少,不停地探尽钱囊,换取赋税的黄金。
总结:
这首诗描写了一个守井人的心境。他站在井边思虑重重,井水中挂着珠帘,使他产生许多忧虑。他在夜晚睡眠不安,被燕子的啁啾声惊醒,生病之后,更是心情烦躁。雨后小径上花朵凋零,月亮之室的竹林凉风袭来,更增添了他的忧虑。整个春天,他花费了许多金钱在酒中,用尽了所有的钱财,只为交纳赋税。这首诗通过描写守井人的生活,抒发了他内心的愁闷和无奈。
“一春酒费知多少”相关诗句:
- 一春酒费知多少 出自 [宋] 胡宿 ·《早夏 》
- 一春酒费知多少 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 不知化工费多少 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 剪裁多少费春工 出自 [宋] 项安世 ·《酴醾牡丹同赋 》
- 一雪不知多少春 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其一 》
- 多费清游少费闲 出自 [宋] 释居简 ·《唐人刘长卿送彻上人归越云禅客无心杖锡还沃洲深处草堂闲身随弊履经残雪手绽寒衣入旧山独向青山依树下空留明月在人间那堪别後长相忆云水苍苍但闲关洪义二上人请次韵归山阴 》
- 一生费诗仍费酒 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 春风景物知多少 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 古今春过知多少 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》
- 不知春色来多少 出自 [宋] 郭祥正 ·《峡石道中口占 》
- 知他春树深多少 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈西老画蜀山图 》
- 东园春信知多少 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其一 》
- 未知买得春多少 出自 [宋] 赵福元 ·《苔钱 》
- 人间春信知多少 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其二 》
- 不知多少恨春风 出自 [宋] 方岳 ·《贵妃夜游 》
- 眼前春意知多少 出自 [宋] 吴惟信 ·《初春湖上 》
- 春事不知尚多少 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 费却多少气 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○三 》
- 费君多少吟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘成道 》
- 泉币重费忘多少 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》