“费君多少吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“费君多少吟”出自哪首诗?
答案: “费君多少吟”出自: 宋代 翁卷的 《送刘成道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèi jūn duō shǎo yín ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“费君多少吟”的上一句是什么?
答案:
“费君多少吟”的上一句是: 沿路万千景 , 诗句拼音为: yán lù wàn qiān jǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“费君多少吟”的下一句是什么?
答案: “费君多少吟”的下一句是: 出门梅雨滑 , 诗句拼音为: chū mén méi yǔ huá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“费君多少吟”全诗
送刘成道 (sòng liú chéng dào)
客中仍送客,羸病若为心。
沿路万千景,费君多少吟。
出门梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,闻蝉思旧林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“费君多少吟”繁体原文
送劉成道
客中仍送客,羸病若爲心。
沿路萬千景,費君多少吟。
出門梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,聞蟬思舊林。
“费君多少吟”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客中仍送客,羸病若为心。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
沿路万千景,费君多少吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出门梅雨滑,浮棹浙河深。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
莫放旅愁起,闻蝉思旧林。
“费君多少吟”全诗注音
客中仍送客,羸病若为心。
沿路万千景,费君多少吟。
出门梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,闻蝉思旧林。
“费君多少吟”全诗翻译
译文:
客中还送别客人,我身患病,心中忧虑。沿途风景万千,让我多次吟咏。出门时正值梅雨季节,行船涉浸浙江深处。请不要让旅途的愁苦涌上心头,听到蝉声便想起了过去的林木景色。
全诗表达了诗人在客中送别离别的心情,面对风景美丽却又忧虑身体病痛的境况。诗人又提到了出行遇上梅雨的滑泽和浙江深处的旅途,最后劝勉自己不要被旅途的愁苦所困扰,但闻到蝉声时又会想起旧时的故园。整首诗以简洁的文字表达了离别之情和旅途中的感慨。
“费君多少吟”相关诗句:
- 费君多少吟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘成道 》
- 费尽东君多少工 出自 [宋] 饶节 ·《送春 》
- 多费清游少费闲 出自 [宋] 释居简 ·《唐人刘长卿送彻上人归越云禅客无心杖锡还沃洲深处草堂闲身随弊履经残雪手绽寒衣入旧山独向青山依树下空留明月在人间那堪别後长相忆云水苍苍但闲关洪义二上人请次韵归山阴 》
- 吟多费健毫 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅尧臣宰建德 》
- 吟多笔费尖 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 费却多少气 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○三 》
- 莫是多吟费管城 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张君寿来见二首 其二 》
- 盐醋费他多少了 出自 [宋] 释法薰 ·《煎笋 》
- 不知化工费多少 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 剪裁多少费春工 出自 [宋] 项安世 ·《酴醾牡丹同赋 》
- 一春酒费知多少 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 泉币重费忘多少 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 一春酒费知多少 出自 [宋] 胡宿 ·《早夏 》
- 多少英灵费河岳 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 能费奔流多少力 出自 [宋] 杨万里 ·《皇恐滩三首 其三 》
- 枉费公家多少钱 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 使君拚费几多诗 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 多少能吟者 出自 [宋] 释圆悟 ·《赵山神祠 》
- 歌罢倦吟多少句 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 别来多少新吟也 出自 [唐] 齐己 ·《寄江夏仁公 》