“眼前春意知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼前春意知多少”出自哪首诗？
答案： “眼前春意知多少”出自： 宋代 吴惟信的 《初春湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn qián chūn yì zhī duō shǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“眼前春意知多少”的上一句是什么？
答案：
“眼前春意知多少”的上一句是： 酒旗无力任西飘 , 诗句拼音为： jiǔ qí wú lì rèn xī piāo
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“眼前春意知多少”的下一句是什么？
答案： “眼前春意知多少”的下一句是： 尽属梅梢与柳条 , 诗句拼音为： jìn shǔ méi shāo yǔ liǔ tiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“眼前春意知多少”全诗
初春湖上 (chū chūn hú shàng)
薄薄晴烟锁六桥，酒旗无力任西飘。
眼前春意知多少，尽属梅梢与柳条。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“眼前春意知多少”繁体原文
初春湖上
薄薄晴煙鎖六橋，酒旗無力任西飄。
眼前春意知多少，盡屬梅梢與柳條。
“眼前春意知多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
薄薄晴烟锁六桥，酒旗无力任西飘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼前春意知多少，尽属梅梢与柳条。
“眼前春意知多少”全诗注音
薄薄晴烟锁六桥，酒旗无力任西飘。
眼前春意知多少，尽属梅梢与柳条。
“眼前春意知多少”全诗翻译
译文：
薄薄的晴烟围绕着六桥，酒旗无力地在西飘飞。
眼前的春意有多少，都属于梅树的嫩芽和柳树的嫩条。
总结：
诗人以六桥为景，描绘了春日的景象。晴朗的烟雾轻轻围绕着桥梁，酒旗飘摇无力地随风飘扬。诗人感叹眼前春景的美丽，但也留意到其中的细节，抒发出对自然的感叹和赞美。
“眼前春意知多少”相关诗句：
- 眼前春意知多少 出自 [宋] 吴惟信 ·《初春湖上 》
- 眼前旧识知多少 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 眼前多少年 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 满眼落花多少意 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 多少眼前悲泣事 出自 [宋] 杜氏 ·《北行作 》
- 惆怅眼前多少事 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 多少欢娱簇眼前 出自 [唐] 黄滔 ·《江州夜宴献陈员外 》
- 眼前唯觉少年多 出自 [唐] 白居易 ·《悲歌 》
- 眼前多事观游少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其三 》
- 眼前多少难甘事 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 春少春多意自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 眼前败意事常多 出自 [宋] 陆游 ·《菱歌 》
- 世人具眼知多少 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 诗材眼界知多少 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 眼中愁绪知多少 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 不知眼界阔多少 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 不知眼界阔多少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题大云仓达观台二首 其二 》
- 诗材眼界知多少 出自 [宋] 张釜 ·《句 其五二 》
- 不知眼界阔多少 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 眼界不知多少远 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》