“宾集亦到余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾集亦到余”出自哪首诗?
答案: “宾集亦到余”出自: 宋代 邹浩的 《和欧阳彦立再用仲益前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn jí yì dào yú ,诗句平仄: 。
问题2:“宾集亦到余”的上一句是什么?
答案:
“宾集亦到余”的上一句是: 胡为公子贤 , 诗句拼音为: hú wèi gōng zǐ xián
,诗句平仄: 。
问题3:“宾集亦到余”的下一句是什么?
答案: “宾集亦到余”的下一句是: 鸣泉春际飞 , 诗句拼音为: míng quán chūn jì fēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“宾集亦到余”全诗
和欧阳彦立再用仲益前韵 (hé ōu yáng yàn lì zài yòng zhòng yì qián yùn)
山行迹未扫,倐忽岁已除。
东风从东还,天机动群无。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
两曜栖睫端,辉光照三余。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
胡为公子贤,宾集亦到余。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
平○仄仄仄,?仄仄仄○。
平平○平平,平平仄平平。
仄平平仄○,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平仄○平平。
“宾集亦到余”繁体原文
和歐陽彦立再用仲益前韻
山行迹未掃,倐忽歲已除。
東風從東還,天機動群無。
自憐藜莧中,遭時謝嚴徐。
兩曜棲睫端,輝光照三餘。
爾來知昨非,一笑捐詩書。
虚堂自朝夕,與世成闊疏。
胡爲公子賢,賓集亦到余。
鳴泉春際飛,聊復觀跳珠。
“宾集亦到余”韵律对照
平○仄仄仄,?仄仄仄○。
山行迹未扫,倐忽岁已除。
平平○平平,平平仄平平。
东风从东还,天机动群无。
仄平平仄○,平平仄平平。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
仄仄平仄平,平平仄○平。
两曜栖睫端,辉光照三余。
仄平平仄平,仄仄平平平。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
平平平仄平,平仄仄仄平。
胡为公子贤,宾集亦到余。
平平平仄平,平仄○平平。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
“宾集亦到余”全诗注音
山行迹未扫,倐忽岁已除。
东风从东还,天机动群无。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
两曜栖睫端,辉光照三余。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
胡为公子贤,宾集亦到余。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
“宾集亦到余”全诗翻译
译文:
山中行走的足迹还未掸去,转眼间岁月已经过去。东风从东方吹来,天命动摇着群众的命运。自怜身处藜苋之间,时运使得受到谢严徐之责难。两颗星辰停驻在睫毛尖端,辉光照耀着三个时辰余。如今我明白了昨日已不再,因此轻笑着放弃了诗书。虚堂中自得朝夕安闲,与世间渐行渐远。为何我成了受人敬仰的公子贤者,客人纷至沓来。鸣泉的泉水在春天时飞溅,我就这样愉悦地观赏着跳动的珍珠。
总结:全文:这篇古文描述了山中行走的场景和岁月的流逝。东风的吹动引发了一系列变化,人生的命运也在其中摇摆。作者自觉处境艰辛,但也明白了人生已不再是昨日的模样,于是放下了尘世的诗书。他过着宁静自在的生活,与世界渐行渐远。然而,他并不明白自己为何成为备受尊敬的贤者,吸引着众多客人前来拜访。最后,作者以愉悦的心情观赏着春天里飞溅的鸣泉,似乎抒发出内心的欢乐与安宁。
“宾集亦到余”总结赏析
赏析::
这首诗是邹浩创作的《和欧阳彦立再用仲益前韵》。诗中表达了诗人在山野间行走,回首岁月的流逝,感慨东风复归,天命无常的主题。诗人自怜身处藜苋之中,感叹时光荏苒,又感慨自己的文学成就,以辉光照三余来形容。最后,诗人提到自己不再沉溺于诗书,而是享受自己的宁静生活,与世界保持一定距离,但仍然有朋友亲近,形成了一种与世界共融的状态。
标签: 山水抒情、自然景观、人生感慨、友情交往
“宾集亦到余”相关诗句:
- 宾集亦到余 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 亦劳余刃到黄巾 出自 [宋] 吕午 ·《和岳王庙壁上韵 》
- 到齿余香亦解肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《茶香 》
- (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗爲骆作 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- 宾亦无宾 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 嘉宾傥再集 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和棋诗复次前韵 》
- 芳筵集宾彦 出自 [宋] 赵师秀 ·《和陈水云湖庄韵 》
- 一笑集宾宇 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 远集八方宾 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 王家集上宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李端明宅花烛席上赋 》
- 宾僚集清夜 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 兔苑佳宾集 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 小约宾僚集 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 嘉宾集杏梁 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 所贵集嘉宾 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 龟数集朋宾 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 宾朋集珠履 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 玉德集谈宾 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其二 》
- 九宾既云集 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 柅车集宾组 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》